Page 1 sur 1

Trad texte

Posté : lun. 13 août 2012 12:05
par thomas
Bonjour à tous,

Voila plusieurs mois que j'essaye de trouver la traduction(en calligraphie) d'une citation(tous les traducteurs me donne une version différente,

Pouvez vous m'aidez?? :)

"les années s'annoncent sombres,
Mais je ne connaîtrai pas la peur.
Je suis le maître de mon âme,
le capitaine de mon destin"


j'aimerais voir ce que sa donne en vertical ainsi qu'en horizontale si possible et puis que ce ne soit pas sur une seul ligne, que les ligne soir respectés....

Merci d'avance,

Bonne journée à tous,

Thomas

Re: traduction sitation

Posté : lun. 13 août 2012 14:19
par Phurba
La demande est un peu longue et prendra beaucoup de temps. Il faudra attendre que l'un des traducteurs soit inspiré mais aussi que le retard des demandes soit "épongé"... Si jamais ça arrive car cet été est particulièrement riche en demandes de toutes sortes...

Re: traduction sitation

Posté : lun. 13 août 2012 22:06
par thomas
J'attendrais alors,avec un peu de chance ce sera rapide :)
Merci de votre réponse :)

Bonne soirée

Re: Trad texte

Posté : mar. 21 août 2012 15:46
par thomas
Enfin c'est le poème invictus,peut être qu'en le trouvant déja écrit de manière littérale sera plus facile de le caligraphier

Re: Trad texte

Posté : mar. 21 août 2012 17:20
par Lobsang
Regarde un peu ici en attendant, car ton texte est difficile et long ;)
http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... aine#p5647

Re: Trad texte

Posté : mar. 21 août 2012 18:13
par thomas
oui j'ai vu qu'il y avait déja une partie,seulement serais ce possible de l'avoir "calligraphié"? avec plusieurs exemple comme pour le carpediem?

Re: Trad texte

Posté : mar. 21 août 2012 18:22
par Lobsang
En attendant regarde ceci :
:nv:
8-)

Re: Trad texte

Posté : mer. 22 août 2012 10:33
par thomas
oui merci j'ai vu ça :) j'attends avec impatience ma calligraphie :)