Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour
Je suis désolée si je ne suis pas au bon endroit ou si la planche que je soumets en pièce jointe n'est pas écrite en Tibétain.


C'est un cadeau que j'ai eu de mon oncle et cela m'embête de ne pas savoir ce qui est indiqué dessus.
J'ai essayé de cherchersur internet mais je n'ai aucune base et je m'y perds.
Merci de votre aide.

Bonjour,

Voilà un bien joli cadeau ! Il s'agit du mantra du bodhisattva de la compassion Tchenrézi (nom tibétain) ou Avalokitershvara (nom sanskrit) : "om mani pémé houng" (prononciation à la tibétaine) ou "om mani padmé hum" (prononciation à la sanskrite). Le mantra, lui, est bien écrit en tibétain. Les différentes couleurs correspondent à la symbolique de chaque syllabe (om blanc, ma vert, ni jaune, pad bleu [à cheval sur les 4e et 5e syllabes], mé rouge [une partie seulement de la 5e syllabe] et houng noir/bleu marine).

Tu trouveras facilement tous les renseignements nécessaires sur le net avec ça.

Je suppose qu'il s'agit de bois sculpté. Quel est sa taille ?

Bonsoir, merci beaucoup pour cette réponse je suis très heureuse de pouvoir comprendre ce qui est inscrit !! C'est bien du bois sculpté. Le panneau fait 66 cm sur 12 cm.

Bonjour, Voilà un bien joli cadeau ! Pas de panique, on est là pour aider. Les symboles ressemblent au tibétain, mais je suis pas expert.