Voyage au Tibet printemps 2014

Pour venir discuter de nos découvertes et objectifs !
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Bhikkhus »

Quelle magnifique série de nouvelles photos mais effectivement particulièrement saisissante d'émotion…
Je ne sais pas si vous réagissez comme moi, mais il transpire au travers de ces derniers clichés toute l’intensité que je ressens à chaque fois que je visualise la « scène du parc » (dans le film Kundun).
Dans le jardin.jpg
Dans le jardin.jpg (119.33 Kio) Vu 75778 fois
Le dialogue entre Sa Sainteté et son régent est d’ailleurs directement suivie de la « scène du bassin rouge » ...
Vague de terreur.jpg
Vague de terreur.jpg (90.99 Kio) Vu 75778 fois
... et débouche inexorablement sur l'effroyable panoramique autours de Kundun !
:cry:
Panoramique effrayant.png
Panoramique effrayant.png (465.14 Kio) Vu 75778 fois
Juste au cas où quelqu’un ne comprenne pas à quoi je fais allusion (ce dont je doute un peu quand même), voici toutefois le lien du topic du film concerné : http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... ndun#p4408
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Je suis contente si j'ai pu vous faire partager un peu de ce que j'ai ressenti au Norbulingka... Difficile pour moi de transcrire en mots l'intensité de ce moment. J'ai souvent pensé au film "Kundun" pendant ce voyage, je l'avais regardé une fois de plus avant notre départ et tout de suite en rentrant, je suis d'accord avec toi Bhikkhus, et je ressens toujours la même intense émotion quand je vois les images de ce film magnifiquement réalisé. Aujourd'hui il y a aussi un zoo dans le parc, nous ne l'avons pas visité et je ne sais pas si des éléphants y vivent...
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Au centre du Lhassa tibétain, la grande place du Jokhang
J1.jpg
J1.jpg (201.72 Kio) Vu 75750 fois
J2.jpg
J2.jpg (200.08 Kio) Vu 75750 fois
Un temple sacré pour les tibétains qui viennent de tout le pays faire le pélerinage
B5.jpg
B5.jpg (232.25 Kio) Vu 75750 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Quelle que soit l’heure, les pèlerins sont nombreux et l’atmosphère recueillie et chargée d’émotions.
B6.jpg
B6.jpg (285.08 Kio) Vu 75750 fois
J3.jpg
J3.jpg (277.63 Kio) Vu 75750 fois
B3.jpg
B3.jpg (164.57 Kio) Vu 75750 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Le quartier très commerçant est aussi très animé et plein de vie.
Pendant notre séjour à Lhassa, nous n’avons jamais manqué de venir nous mêler à la foule de pèlerins qui se retrouve sur le Barkhor à faire le tour du temple sacré. Si notre présence dans la Kora suscitait parfois l’étonnement (la plupart des touristes se contentant de photographier le temple et les pèlerins qui se prosternent sur la place), les visages souriants des tibétains nous accompagnaient. Quand nous faisions une pause en nous asseyant pour profiter du moment, des pèlerins très âgés venaient vers nous et j’ai souvent regretté de ne pouvoir bredouiller que ????????????????? en leur serrant les mains.
B1.jpg
B1.jpg (379.87 Kio) Vu 75750 fois
B4.jpg
B4.jpg (209 Kio) Vu 75750 fois
B2.jpg
B2.jpg (270.6 Kio) Vu 75750 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Bhikkhus »

Très belles nouvelles séries de photos, particulièrement vivantes en effet.
Peut-être n’avez-vous pas pu visiter le Jokhang (ou si oui, le cas échéant, n’avez-vous probablement pas pu prendre de photos).
Ce temple est effectivement vénéré par les Tibétains et particulièrement réputé des ardjopas (pèlerins), puisqu’il abrite en son cœur une magnifique statue du Bouddha historique (alors âgé d’une douzaine d’année) qui (dit-on) aurait été réalisée de son vivant. Cette statue est traditionnellement nommée Jowo Rinpoché, mais également connue comme Joshak Yishin Norbu (le « joyau qui exauce les vœux »).
Jowo Rinpoche.jpg
Jowo Rinpoche.jpg (141.53 Kio) Vu 75736 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

En effet Bhikkhus les photos sont interdites à l’intérieur… Les touristes sont assez nombreux car la statue du Jowo est très célèbre. Elle aurait été apportée au roi Songtsen Gampo par la princesse Wencheng son épouse chinoise, au VIIe siècle. La statue est particulièrement vénérée par les Tibétains et la chapelle qui l’abrite leur est réservée, les touristes l’admirent de plus loin derrière une barrière devant l’entrée du lakhang. Grâce à notre guide nous avons eu la chance de nous recueillir et de faire le tour de la statue et le moine présent nous a remis un khata comme à d’autres pèlerins. Un moment très émouvant où nous nous sommes sentis intégrés à cette communauté et j’ai bien sûr pensé à tous les Tibétains qui rêvent de venir prier devant le Jowo et qui n’ont toujours pas pu le faire. Le temple abrite une quantité incroyable de magnifiques statues, il faudrait pouvoir y rester des heures.
Dans la cour les photos sont autorisées :D
J1.jpg
J1.jpg (250.98 Kio) Vu 75725 fois
J2.jpg
J2.jpg (289.97 Kio) Vu 75725 fois
J3.jpg
J3.jpg (281.88 Kio) Vu 75725 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

J4.jpg
J4.jpg (257.15 Kio) Vu 75725 fois
Le temple qui a subi d’importantes destructions a été restauré depuis les années 80, mais il reste des éléments très anciens.
J5.jpg
J5.jpg (199.92 Kio) Vu 75725 fois
A l’étage les pèlerins se prosternent devant une chapelle dédiée à Palden Lhamo (forme courroucée de Tara) la divinité protectrice du Tibet. Les photos sont à nouveau autorisées à l'extérieur.
J6.jpg
J6.jpg (315.98 Kio) Vu 75725 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Les toits sont splendides et mon photographe s’est lâché :lol: c’est partie pour une longue série, le choix est difficile :roll:
J7.jpg
J7.jpg (235.92 Kio) Vu 75725 fois
J8.jpg
J8.jpg (223.48 Kio) Vu 75725 fois
J9.jpg
J9.jpg (261.33 Kio) Vu 75725 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

J10.jpg
J10.jpg (268.13 Kio) Vu 75725 fois
J11.jpg
J11.jpg (282.51 Kio) Vu 75725 fois
J13.jpg
J13.jpg (234.66 Kio) Vu 75725 fois
une petite pause, je réfléchis à la suite 8-)
Koara
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
Messages : 41
Enregistré le : dim. 6 avr. 2014 23:04
Contact :

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Koara »

Ouaaah, c'est magnifique, merci pour toutes ces photos et commentaires ^^! Et en effet, ça nous fait voyager, c'est cool!

Je n'ai pas encore tout vu ceci-dit, et j'ai hâte d'avoir tout vu (et lu).

Amicalement
Pan
Sherpa
Sherpa
Messages : 179
Enregistré le : lun. 6 janv. 2014 15:04
Localisation : Herdwick Manor
Contact :

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Pan »

C'est tellement magnifique Image
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
Messages : 1165
Enregistré le : lun. 17 janv. 2011 11:08
Localisation : Bretagne - France

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Phurba »

Quant à moi je change de fond d'écran à chaque nouvelle série de photo !!!
C'est juste magnifique et toutes ces couleurs réchauffent le coeur en ce début d'automne gris.
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Je découvre avec plaisir vos messages au retour d’une petite escapade pendant les vacances.
Mon fond d’écran depuis notre retour c’est le Potala :D (j’en avais tellement rêvé) mais j’ai fait un album avec de nombreuses photos pour mon écran de veille et quand je suis à la maison mon ordi est allumé en permanence :mrgreen:
Encore quelques photos du Jockang…
J14.jpg
J14.jpg (257.59 Kio) Vu 75669 fois
Certaines parties des murs (rouge foncé) sont en bois (comme au Potala)
J15.jpg
J15.jpg (385.18 Kio) Vu 75669 fois
J16.jpg
J16.jpg (206.55 Kio) Vu 75669 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

La place vue depuis les toits, dommage que les marchands ne soient plus là
J17.jpg
J17.jpg (262.49 Kio) Vu 75669 fois
Encore le Potala mais vu depuis le Jokhang
J18.jpg
J18.jpg (271.78 Kio) Vu 75669 fois
La place et les toits du Jokhang vus de la terrasse d'un café en face
J19.jpg
J19.jpg (241.68 Kio) Vu 75669 fois
De chaque côté de la place on peut voir les "baraques" avec les portiques de sécurité (obligatoire pour entrer dans le quartier), il y en a aussi dans les rues de l'autre côté ainsi que tout autour du Potala.
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Départ de Lhassa...
Sur la route de Lhassa à Samye, une maison traditionnelle
S1.jpg
S1.jpg (331.36 Kio) Vu 75622 fois
La route longe le Yarlung (Brahmapoutre) et le paysage devient vite désertique. Samye se trouve de l’autre côté du fleuve.
S2.jpg
S2.jpg (211.22 Kio) Vu 75622 fois
Au bord de la route, un « lotissement » en construction pour reloger les habitants du village voisin…
S3.jpg
S3.jpg (206.89 Kio) Vu 75622 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Le monastère de Samyé, la petite tache blanche de l’autre côté du fleuve :lol:
S4.jpg
S4.jpg (157.93 Kio) Vu 75621 fois
Après le pont, le paysage est de plus en plus désertique, avec quelques îlots de verdure seulement le long du fleuve et la route tourne beaucoup :roll:
S5.jpg
S5.jpg (196.13 Kio) Vu 75621 fois
S6.jpg
S6.jpg (289.33 Kio) Vu 75621 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Évidemment ça tourne toujours après le passage du col, et nous traversons de nombreuses dunes.
S7.jpg
S7.jpg (287.68 Kio) Vu 75621 fois
S8.jpg
S8.jpg (168.49 Kio) Vu 75621 fois
Enfin l’arrivée à Samye :D
S9.jpg
S9.jpg (217.9 Kio) Vu 75621 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

S10.jpg
S10.jpg (277.8 Kio) Vu 75620 fois
Édifié au VIIIe siècle par le roi Trisong Detsen, le monastère représente un mandala (voir message du 25 août pour la vue complète du complexe du haut de la colline de Hebori)
Le temple principal (Utse) au centre du mandala représente le centre de l'univers, le mont Meru.
S11.jpg
S11.jpg (237.24 Kio) Vu 75620 fois
Le monastère qui a été presque entièrement détruit est toujours en travaux. Le pilier à gauche de l'entrée du temple Utse serait d'origine et les inscriptions raconteraient la construction.
S12.jpg
S12.jpg (246.37 Kio) Vu 75620 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Pour ceux qui sont bons en tibétain :D
S13.jpg
S13.jpg (91.22 Kio) Vu 75620 fois
S14.jpg
S14.jpg (101.08 Kio) Vu 75620 fois
Pan
Sherpa
Sherpa
Messages : 179
Enregistré le : lun. 6 janv. 2014 15:04
Localisation : Herdwick Manor
Contact :

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Pan »

Encore une superbe série de photos <3 <3 <3

Merci, merci de prendre de ton temps pour nous faire partager tout ça :)
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Merci de ton message Pan, partager c'est le bonheur :D
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
Messages : 1165
Enregistré le : lun. 17 janv. 2011 11:08
Localisation : Bretagne - France

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Phurba »

Les photos sont magnifiques et je ne sais laquelle choisir pour mon fond d'écran que je renouvelle assez souvent ces temps-ci ! :)

Merci, merci c'est vraiment un beau voyage immobile...
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

J’espère que ce "voyage immobile" n’ôtera rien du plaisir de la découverte quand vous ferez votre voyage…
Je remets une vue générale du complexe de Samye pour que vous puissiez vous en faire une meilleure idée car les bâtiments sont nombreux.
Samye.jpg
Samye.jpg (182.09 Kio) Vu 75409 fois
Les grands bâtiments à l’entrée procurent quelques revenus au monastère (un restaurant, un « hôpital », une boutique d’objets religieux) et sont pour les moines et les touristes (peu nombreux lors de notre visite).
L’enceinte sacrée est ornée de 1028 petits chorten, le temple Utse au centre, les 4 chorten (le noir est un peu caché par le temple sur la photo), des chapelles, plusieurs temples et des travaux…
une petite chapelle
une petite chapelle
S1.jpg (216.23 Kio) Vu 75409 fois
un temple
un temple
S2.jpg (247.85 Kio) Vu 75409 fois
Les moines étaient en train de prier et nous avons eu le bonheur de pouvoir entrer un petit moment. Quand nous sommes ressortis alors que nous remettions nos chaussures assis sur les marches, ils nous ont donné du thé (sucré ouf, j'avoue que j'ai beaucoup de mal avec le thé au beurre :? ).
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Les 4 chorten récemment restaurés :
sr.jpg
sr.jpg (276.7 Kio) Vu 75409 fois
sb.jpg
sb.jpg (305.7 Kio) Vu 75409 fois
sv2.jpg
sv2.jpg (304.25 Kio) Vu 75409 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

et le noir :
sn.jpg
sn.jpg (287.57 Kio) Vu 75408 fois
Le temple Utse vu du chorten rouge
S3.jpg
S3.jpg (226.01 Kio) Vu 75408 fois
Le temps est sombre et nous avons été chassé un moment du site par une tempête de sable :roll:
S4.jpg
S4.jpg (187.77 Kio) Vu 75408 fois
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Nous nous sommes réfugiés dans notre chambre à l'hôtel du monastère situé un peu plus loin.
Voici la vue depuis notre fenêtre :
h1.jpg
h1.jpg (235.46 Kio) Vu 75408 fois
H2.jpg
H2.jpg (276.39 Kio) Vu 75408 fois
Quand le vent s'est calmé, nous avons pu reprendre la visite tandis que les ouvriers reprenaient le travail.
S5.jpg
S5.jpg (228.7 Kio) Vu 75408 fois
ils cassent les pierres du matin au soir avec des bâtons pour former le sol (on les voit au loin sur la photo du chorten vert) tous en rythme et en chantant...
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
Messages : 2049
Enregistré le : dim. 21 nov. 2010 17:59
Localisation : Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Lobsang »

Ils sont vraiment très grands quand on voit les personnes à côté du noir et du vert. On voit bien les écritures en lantsa en particulier sur le blanc. Dommage je ne sais pas les lire :? (à supposer que j'arrive à traduire si c'était le cas :lol: )

Les travaux ne sont pas encore terminés à ce moment là, comme tu le disais plus haut. Il y a des parpaings ici et là et on voit une bétonnière.
Ce site de Samye est vraiment vaste, on s'en rend mieux compte en voyant la taille des chortens de près et de loin.

Merci pour ces nouvelles photos, plaisir toujours renouvelé :)
Anne20
Sherpa
Sherpa
Messages : 189
Enregistré le : sam. 23 août 2014 19:12

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Anne20 »

Lobsang a écrit : On voit bien les écritures en lantsa en particulier sur le blanc. Dommage je ne sais pas les lire :?
Moi non plus Lobsang :lol: et je n'ai pas demandé à notre guide. A l'époque, je n'espérais même pas essayer d'apprendre le tibétain un jour car je ne connaissais pas Montibet.com...
Après avoir lu ton message j'ai regardé à nouveau les écritures, ce sont les mêmes sur les quatre chortens (je crois :roll:)
Texte1.jpg
Texte1.jpg (41.51 Kio) Vu 75385 fois
et sur le blanc et le vert il y a en d'autres plus petites (qui sont aussi les mêmes)
Texte 2.jpg
Texte 2.jpg (31.85 Kio) Vu 75385 fois
C'est ce que j'ai pu faire de mieux en zoomant sur les originaux. Peut-être que quelqu'un va pouvoir nous éclairer ?
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Message par Bhikkhus »

Il s’agit de l'Ushn?sha-mantra pour les petites séries.
Om Padmo Ushnisha Vimale Hum Phat.gif
Om Padmo Ushnisha Vimale Hum Phat.gif (9.47 Kio) Vu 75383 fois
Le grand en revanche me pose quelques soucis de compréhension. J’ai comme l’impression qu’il s’agit d’une longue série de plusieurs mantras imbriqués les uns dans les autres. C’est pas très clair pour le moment.
:?
Répondre