Traduction du mantra du Bouddha Akshobhya
Posté : sam. 22 sept. 2018 11:21
Bonjour à tous,
Je souhaite réciter le mantra du Bouddha Akshobhya et j'aimerais en connaitre la signification. Voici le texte que j'ai trouvé (sur Wikipédia) mais dont je n'ai pu trouver la signification :
NAMO RATNA TRAYÂYA: OM KAMKANI KAMKANI, ROCANI ROCANI, TROTANI TROTANI, TRÂSANI TRÂSANI, PRATIHANA PRATIHANA, SARVA KARMA PARAM PARANI ME SARVA SATTVANAM CA SVÂHÂ
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez me confirmer qu'il s'agit du texte correct et si vous pouviez m'en apporter la traduction.
Cordialement, Eve
Je souhaite réciter le mantra du Bouddha Akshobhya et j'aimerais en connaitre la signification. Voici le texte que j'ai trouvé (sur Wikipédia) mais dont je n'ai pu trouver la signification :
NAMO RATNA TRAYÂYA: OM KAMKANI KAMKANI, ROCANI ROCANI, TROTANI TROTANI, TRÂSANI TRÂSANI, PRATIHANA PRATIHANA, SARVA KARMA PARAM PARANI ME SARVA SATTVANAM CA SVÂHÂ
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez me confirmer qu'il s'agit du texte correct et si vous pouviez m'en apporter la traduction.
Cordialement, Eve