Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour je souhaiterais me faire tatouée le prénom clément en tibétain (bien sur)!

pourriez vous me faire la traduction sil vous plait ?

Bonjour,

Comme d'habitude, les prénoms en "en" sont quasi impossibles à transcrire en tibétain, ce son n'existant pas tout nu.
Une réponse avait déjà été faite par Bhikkhhus ici et se prononce en fait Lé Mène...
Une autre possibilité, mais pas forcément mieux :
ཀླེ་མང་། Klé mang ; le son "en" y est, mais se prononce "angue" (pas trop appuyé quand même). En plus, comme indiqué ci-dessus, la syllabe écrite Klé se prononce "lé"