Montibet.com :: Forum de discussion

Pour les passionnés d'astronomie (ou les passionnés qui s'ignorent) en ce moment il est possible de voir la Galaxie d'andromède (quasiment à l'oeil nu) ou à l'aide d'une paire de jumelles (ou alors, à l'appareil photo braqué sur le ciel avec une pause de 10 secondes). (Pas besoin d'un télescope pour...

Alors ! pour les videos, on peut tout à fait en mettre, mais je dois la mettre manuellement

Donc si tu as une video, fais moi un e-mail pour qu'on puisse la mettre en place autrement la solution de facilité c'est Dailymotion + le lien qu'on met ici.

En fait les leçons vont jusqu'à 15 normalement

Tout simplement écrit avec les caractères tibétains : ༢༧།༡༡།༢༠༠༠
Avec un peu d'entrainement on arrive à distinguer les chiffres :

0 -> ༠
1 -> ༡
2 -> ༢
3 -> ༣
4 -> ༤
5 -> ༥
6 -> ༦
7 -> ༧
8 -> ༨
9 -> ༩

La version courte ça donnerait : ནོ་ཨེ་ Si tu n'arrives pas à voir l'écriture, installe une police de caractère tibétaine, cf les tutoriels, autrement voici un version image : http://www.montibet.com/tib2fontpng.php?tib=%E0%BD%93%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B&font=7 C'est une tran...

De mémoire nous avons déjà traduit un truc similaire, ce qui doit donner quelque chose comme :

༄༅།ངའི་བཟའ་ཚང་ན་སྟོབས་རེད།

Avec entre autre :

སྟོབས་ = force
བཟའ་ཚང་ = famille
ངའི་ = ma

Du reste :

Bon alors, déjà, j'en profite pour remettre en ligne ici les règles de modification / prononciation du premier suffixe : http://www.montibet.com/img/tab_1suffixes.png Et donc, en effet tu as raison il y a une petite coquille dans la transcription phonétique pour "vivre" འཙོས་པ་ donnera bie...

Il y a peut-être une coquille je vais regarder et corriger si besoin !

Ah oui je confond avec cette traduction là :
http://www.montibet.com/forum/viewtopic ... =149&p=731
(divinité le jour, démon la nuit)

Je crois qu'on l'avait déjà faite celle là, y a un moment xD

Heureusement que j'ai la freebox xD y a un blueray dedans je crois !

Bravo Lobsang quelle dévotion !

Je l'avais vu quand il était passé, très sympa merci pour le lien !

Ce ཧོབས me laisser penser à une sorte de mauvaise translittération phonétique en provenance du Japonais : Oba-san (grand-mère / vieille dame / tante), en tout cas ce mot n'existe pas dans mes dictionnaires de "tibétain" :) D'ailleurs, en japonais ça s'écrit : 二打おばさん (ni-da-o-ba-san) et ça ...

Hey hey bon retour parmi nous

Ce serait pas l'équivalent de "Born to be alive" ?

Et voila la version cursive :

C'est l'orthographe que j'ai pu trouver dans le dictionnaire Illuminator :

En ce qui me concerne, étant sur macintosh, je ne pourrai pas profiter de tout ça

On ne l'avait pas déjà faite celle là ? xD je vais chercher dans les forums

Apprendre une nouvelle langue, c'est donner à son esprit de nouvelles "nuances". Pourquoi pensez vous que les plus grands œnologues s’efforcent de décrire les grands crus en Français ? -> Il y a bien plus de mots en français pour décrire les nuances de vin que dans toutes les autres langue...

Je suis sûr qu'on peut ajouter une ou deux lettres pour adoucir le mot et le rendre plus sympa, des propositions ? on pourra ensuite proposer à ce jeune home d'ajouter les-dites lettres xD

Il n'y a rien de difficile là dedans xD le logiciel du forum fait ça très bien !

Il n'y a pas grand chose à traduire, juste réécrire avec les chiffres tibétains :

༠༩།༡༠།༢༠༠༨

Pas bête oui, je vais ajouter ça !

Je n'ai pas vraiment eu de contact avec l'équipe de langues du tibet, mais ça fait un moment déjà que le site est inaccessible. D'après le site internet Zone-H, il semblerait bien que le forum ait été piraté, mais ça ressemble plus à une attaque "automatique" par un "robot" utili...

Voici un article assez intéressant au sujet d'une découverte sur les bols tibétains, capables de faire léviter de l'eau quand ils sont en "vibration". Jugez plutôt : Les bols tibétains chantants, anciens instruments utilisés pour la méditation, peuvent être manipulés pour produire des gout...

Bon à priori c'est good, cependant il y a une "limite" de temps pendant laquelle on peut encore modifier le message.

Il y a une raison historique à cela, d'un membre qui avait du jour au lendemain édité tous ses messages pour les remplacer par un simple ".", avant de disparaitre dans le néant, rendant toutes les discussions où il avait participé quelque peu "illisibles". Je suppose qu'un cas is...

Au fait pour le dictionnaire en images, j'ai fait une page "proxy" locale pour le consulter plus facilement : http://www.montibet.com/visualdic/ Pour ce qui est de l'orthographe des mots, je ne sais pas trop sur quel dialecte c'est basé, je ne connais pas non plus l'allégeance politique de...