OOPS j'ai oublié de mettre la phrase mdr : वर्तमान में जीयो
C'est un hindou qui me la traduite.
Sur les traducteurs internet je trouve ca :वर्तमान क्षण जीने के लिए
7 résultats trouvés
- jeu. 6 déc. 2012 20:12
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Besoin d'une confirmation
- Réponses : 5
- Vues : 5275
- jeu. 6 déc. 2012 20:10
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Besoin d'une confirmation
- Réponses : 5
- Vues : 5275
Besoin d'une confirmation
Bonsoir
Merci de me dire si la phrase suivante veut bien dire "Vivre le moment présent" (je fais mon tatou demain...)
Merci de me dire si la phrase suivante veut bien dire "Vivre le moment présent" (je fais mon tatou demain...)
- ven. 30 nov. 2012 17:13
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Le Carpe Diem
- Réponses : 21
- Vues : 95590
Re: Le Carpe Diem
merci
c l'idée du "ne deumeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" ?
car j'ai vu une autre traduction beaucoup plus longue
c l'idée du "ne deumeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" ?
car j'ai vu une autre traduction beaucoup plus longue
- ven. 30 nov. 2012 10:16
- Forum : Tibétain vers Français : c'est par ici !
- Sujet : Traduction svp [déplacé]
- Réponses : 4
- Vues : 7210
Re: besoin d'une traduction svp
Désolée bonjour
- ven. 30 nov. 2012 00:19
- Forum : Tibétain vers Français : c'est par ici !
- Sujet : Traduction svp [déplacé]
- Réponses : 4
- Vues : 7210
- ven. 30 nov. 2012 00:17
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Le Carpe Diem
- Réponses : 21
- Vues : 95590
Re: Le Carpe Diem
EST CE QUE CA VEUT BIEN DIRE CARPE DIEM AUSSI ?
- jeu. 29 nov. 2012 23:39
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Trad : "Ne demeure pas dans le passé..." [déplacé]
- Réponses : 1
- Vues : 2969
Trad : "Ne demeure pas dans le passé..." [déplacé]
bonjour je voudrais me faire tatouer cette phrase de Bouddha ; Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent
Merci pour votre aide
Merci pour votre aide