4 résultats trouvés

par Chanou
dim. 20 août 2017 15:26
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Ne te laisse pas distraire.
Réponses : 0
Vues : 10249

Ne te laisse pas distraire.

Bonjour !
J'aimerais, si possible, la traduction de "Ne te laisse pas distraire."
C'est pour un possible futur tatouage....
Merci d'avance !!!
par Chanou
jeu. 18 mai 2017 11:54
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Dualité ?
Réponses : 7
Vues : 10057

Re: Dualité ?

cerf-volant, agence de voyages, lave-linge, pomme de terre..." Ah oui, la dualité de la pomme de terre, c'est bien connu (il y a les frites, les chips, en salade, en purée, sautées, au gratin, etc.) ! :mrgreen: :lol: :lol: :lol: Merci beaucoup à tous les deux pour vos réponses en tous cas ! Pl...
par Chanou
mer. 17 mai 2017 22:13
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Dualité ?
Réponses : 7
Vues : 10057

Re: Dualité ?

J'ai toujours eu des goûts ''bizarres'' et peu communs :lol: Merci beaucoup pour votre réponse !! La traduction me semble bien longue pour un ''simple'' petit mot... Les deux parties ont donc la signification distincte précisée en dessous c'est ça ? (je veux être sûre de bien comprendre, mes notions...
par Chanou
sam. 13 mai 2017 23:15
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Dualité ?
Réponses : 7
Vues : 10057

Dualité ?

Bonjour !
Rien d'original, je cherche une traduction pour un tatouage...
J'aimerais si possible, la traduction du mot dualité !
Merci :D