41 résultats trouvés

par Koara
lun. 11 mai 2015 14:01
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Hello, Je me décide enfin à reposter sur le fofo, ça fait un moment que je désire y repostais, mais j'oublie ou reporte à chaque fois, désolé.. Voilà, je ne boudais pas ou autre donc ^^ car je comprenais bien que certaines questions étaient un peu poussées et que je dois chercher moi-même pour certa...
par Koara
jeu. 27 nov. 2014 03:49
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonsoir,

Désolé, mes questions sont peut-être trop compliquées, j'essaierais de demander ailleurs alors, pour voir; ça n'est rien donc, on ne peut pas tout savoir!

Amicalement
par Koara
ven. 7 nov. 2014 17:04
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonjour,

Toujours pas de réponse!? Snif! :cry:

Ne m'oubliez pas svp lool! :D :lol:

Bonne fin de journée / soirée!
par Koara
jeu. 23 oct. 2014 17:04
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Voyage au Tibet printemps 2014
Réponses : 186
Vues : 707539

Re: Voyage au Tibet printemps 2014

Ouaaah, c'est magnifique, merci pour toutes ces photos et commentaires ^^! Et en effet, ça nous fait voyager, c'est cool!

Je n'ai pas encore tout vu ceci-dit, et j'ai hâte d'avoir tout vu (et lu).

Amicalement
par Koara
jeu. 16 oct. 2014 16:13
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonjour, Voilà l'été passé, j'aimerais me remettre un peu à mon tibétain et d'autres trucs ^^! Merci pour ta réponse! (je m'excuse pour la réponse en retard ceci-dit) Pour les planètes dont les anciens ignoraient l'existence, c'est à dire "neptune", "uranus" (et peut-être "p...
par Koara
dim. 22 juin 2014 22:57
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Débuter à la calligraphie tibétaine
Réponses : 223
Vues : 539261

Re: Débuter à la calligraphie tibétaine

En effet, c'est trop beau, ça me fait penser à un sapin de noël, c'était l'idée ou quoi? Haha! ;)

Amicalement
par Koara
dim. 15 juin 2014 15:06
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Prénoms tibétains
Réponses : 20
Vues : 59208

Re: Prénoms tibétains

Bonjour,

Désolé pour le retard, et merci beaucoup pour votre réponse, c'était très clair ;)!

Sinon, je suis d'accord pour le "re", difficile de comprendre à quoi il sert dans ce contexte haha ^^"!..

Amicalement
par Koara
mer. 4 juin 2014 17:07
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonjour, Ok, merci pour vos réponse! Sinon, je ne suis pas sûr d'avoir parfaitement bien saisi, mais ça n'est rien, j’analyserais ce point plus tard (qui n'est pas bien important, au passage!). Mais dans tout les cas, il se prononce bien "padmè", c'est juste l'orthographe qui change. Aussi...
par Koara
mer. 4 juin 2014 16:53
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Prénoms tibétains
Réponses : 20
Vues : 59208

Re: Prénoms tibétains

Je reposte, j'ai réédité bien trop tard, et pas moyen d'envoyer tout ce que j'ai écris en plus (haha), pas grave! Vous trouverez les noms en (1) phonétique et en (2) translitération Wylie , puis le prénom en (3) caractères tibétains, enfin sa (4) petite explication. Voilà qui devrait répondre à ta q...
par Koara
mer. 4 juin 2014 14:16
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Prénoms tibétains
Réponses : 20
Vues : 59208

Re: Prénoms tibétains

Vous trouverez les noms en (1) phonétique et en (2) translitération Wylie , puis le prénom en (3) caractères tibétains, enfin sa (4) petite expliquation. Voilà qui devrait répondre à ta question. ;) Bonjour, Ah oui, j'avais bien lu l'information, mais je n'avais toujours pas saisi en fait, merci ^^...
par Koara
sam. 31 mai 2014 00:52
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonsoir, D'accord, merci à vous deux pour vos réponses! Mais, tu l'écris parfois "péma", mais il se prononce bien "pèma"? Ou je n'ai pas encore bien tout compris haha ^^"!.. Ceci-dit, soit dit en passant, j'ai édité le "ps" final de mon précédent post, j'ai précisé...
par Koara
sam. 31 mai 2014 00:41
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Je me demandais si les caractères "ཊ", "ཋ", "ཌ", "ཎ" et "ཥ" étaient prononcés différemment ou si c'était juste pour indiquer que les termes venaient de l'hindi, merci! Alors si je ne dis pas de bétises, les (six) lettres renversées ont spécialement ...
par Koara
sam. 31 mai 2014 00:10
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Re: Mes questions sur le tibétain

Bonsoir Koara, Les quatre lettres ཊ་ ཋ་ ཌ་ ཎ་ sont prononcées rétroflexes comme la série correspondant en sanscrit. Même si la nuance est, pour nous occidentaux, subtile, il s'agit bien de sons distincts des mêmes lettres non inversées. Pour info, ces lettres sont représentées en Wylie par des maju...
par Koara
mer. 28 mai 2014 21:30
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Prénoms tibétains
Réponses : 20
Vues : 59208

Re: Prénoms tibétains

Hello,

Pour la dernière liste je ne suis pas sûr d'avoir compris.., c'est une liste des prénoms tibétains les plus long ou quoi? ^^"

Merci!
par Koara
mar. 27 mai 2014 01:27
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Police de caractère Tibétaine
Réponses : 30
Vues : 89174

Re: Police de caractère Tibétaine

Bonjour, Moi je ne vois pas de différence en regardant dans les liens de Lobsang, à moins qu'il faut ouvrir des fichiers pour voir à quoi ça ressemble, c'est ce que je fais, mais je ne sais pas les ouvrir, je comprends rien, mais c'est pas grave ^^", je voulais juste voir par curiosité!.. (moi ...
par Koara
lun. 26 mai 2014 22:56
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Tons et aspirations en tibétain standard
Réponses : 15
Vues : 30832

Re: Tons et aspirations en tibétain standard

Je ne sais plus éditer, donc voilà, je met le lien pour les intéressés sur ce que j'ai parlé à la fin de mon post précédent. > http://koara-no-saito.forumactif.fr/t108-vocabulaire-goi En japonais (chinois et coréen), pour les jours de la semaine on dira donc "le jour du feu" pour le mardi ...
par Koara
lun. 26 mai 2014 22:16
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Tons et aspirations en tibétain standard
Réponses : 15
Vues : 30832

Re: Tons et aspirations en tibétain standard

Eih... où as-tu trouvé cette prononciation de Lhassa ? :shock: Tout simplement, ལྷ་ས་ se prononce /l'ā sa/, première syllabe aspirée à ton haut. L'étymologie de ར་ས་ avec /ra/ signifiant "chèvre" ou "enceinte" est une possibilité mais n'a rien de certain. Ce ར་ reste, d'après ce...
par Koara
lun. 26 mai 2014 00:20
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Tons et aspirations en tibétain standard
Réponses : 15
Vues : 30832

Re: Tons et aspirations en tibétain standard

Bonjour à tous, Merci pour vos réponses! Ok, je vois, en fait le amdo est encore plus compliqué, ok lol, en fait, je croyais que les 5 tibétains étaient assez proche, mais ça n'a pas l'air d'être le cas, donc le lhassa est la plus simple? (enfin je suppose) Sinon, "lhassa" se prononce bien...
par Koara
lun. 26 mai 2014 00:05
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : Mes questions sur le tibétain
Réponses : 16
Vues : 41013

Mes questions sur le tibétain

Bonjour, Voilà, j'ai préféré créer un nouveau sujet pour mes questions en général, car l'autre sujet avait pour titre "à propos de l'écriture tibétaine", ça n'était donc plus le bon endroit pour poser mes questions en général. Voilà donc la suite, Je me demandais si les caractères " ཊ...
par Koara
sam. 24 mai 2014 20:06
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Tons et aspirations en tibétain standard
Réponses : 15
Vues : 30832

Re: Tons et aspirations en tibétain standard

Bonjour, Voilà, j'ai tout lu (enfin depuis un p'tit temps déjà, mais je n'avais pas encor pris l'initiative de poster). J'ai quand même du mal avec les règles d'écritures "- -, je ne sais jamais bien comment prononcer certains mots (j'hésite toujours, c'est énervant), genre " སྤྱི་སྐད། &qu...
par Koara
ven. 9 mai 2014 22:59
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Musiques tibétaines
Réponses : 7
Vues : 15468

Re: Musiques tibétaines

Y a pas à dire, ça change de ce qu'on entend chez nous. J'aime bien Tsering Tso, elle n'a pas une voix aussi aiguë et perçante que les autres. :) Mais une question me turlupine : est-ce qu'ils respectent les tons lorsqu'ils chantent ? Parce que j'ai un peu l'impression que ça part dans tous les sen...
par Koara
mer. 7 mai 2014 23:49
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : À propos de l'écriture tibétaine
Réponses : 18
Vues : 29783

Re: À propos de l'écriture tibétaine

Quelques précisions : la lettre ར་ se prononce effectivement de plusieurs façons selon sa position dans la syllabe : 1) en position initiale, il s'agit d'un "r" roulé (un peu à la manière du russe) : རུས་ (os) = "Rru" 2) en position médiane, il est rétroflexe, c'est-à-dire qu'il...
par Koara
mer. 7 mai 2014 23:47
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : À propos de l'écriture tibétaine
Réponses : 18
Vues : 29783

Re: À propos de l'écriture tibétaine

Je crois que sur Internet, tu es le seul à poster plus de parenthèses que moi dans les messages. :mrgreen: Haha, peut-être, mais j'aime que ça soit clair quand on me lit, alors quand je pense qu'une virgule ou une parenthèse est la bienvenue, je la met ^^".. C'est pas évident de dire s'il y a ...
par Koara
mar. 6 mai 2014 23:23
Forum : Le Camp de Base - སྒར་ས།
Sujet : À propos de l'écriture tibétaine
Réponses : 18
Vues : 29783

Re: À propos de l'écriture tibétaine

Bonjour, Voilà, je vais continuer mes questions sur l'écriture tibétaine ici (pas besoin de refaire un sujet car ça reste dans le thème de l'écriture donc). Avant de continuer, je confirme, je ne pense pas du tout qu'il est un lien avec l'écriture proto-sinaïtique pour l'écriture tibétaine, enfin br...
par Koara
lun. 5 mai 2014 14:49
Forum : L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།
Sujet : Musiques tibétaines
Réponses : 7
Vues : 15468

Musiques tibétaines

Bonjour, Voilà, j'aimerais vous faire part de mes musiques tibétaines préférées. Je vais commencer avec ma préférée du moment que je trouve vraiment magnifique et chouette ^^, je ne me lasse pas de l'écouter, c'est toujours un pure bonheur même si je ne comprends encore rien de ce que dit la musique...
par Koara
lun. 5 mai 2014 14:46
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : Koala
Réponses : 4
Vues : 5946

Re: Trad : Koala

Bonjour, Un grand merci pour votre réponse! Ok, je vois! Sinon, je me demandais pour l'autre terme que j'ai trouvé, comment se prononce t'il et veut il vraiment dire Koala? Haha, désolé, peut-être n'avez vous pas la réponse, mais grand curieux que je suis, j'aimerais savoir ^^! (si vous ne savez pas...
par Koara
dim. 4 mai 2014 15:27
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : Koala
Réponses : 4
Vues : 5946

Re: Trad : Koala

Bonjour,

Juste pour savoir si on m'a oublié ou pas lol; si vous ne savez pas, tans pis, ce n'est rien, ce n'est pas important!..

Bye!
par Koara
sam. 19 avr. 2014 14:32
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : mots en vrac
Réponses : 9
Vues : 17121

Re: Trad : mots en vrac

Bonjour,

Il existe vraiment une écriture verticale en tibétain? Car je trouve ça un peu difficile lire!

Amicalement
par Koara
ven. 18 avr. 2014 01:28
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : Koala
Réponses : 4
Vues : 5946

Trad : Koala

Bonjour à tous, Voilà, j’aimerais traduire mon pseudo en tibétain, mais je ne trouve rien sur la toile (haha), en effet, pas de chance, tout les dico's que j'ai trouvé n'ont pas le terme recherché. Sinon, j'ai trouvé par hasard sur un lien (celui-ci (dans la lettre "k" > http://blog.sina.c...
par Koara
jeu. 17 avr. 2014 22:48
Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
Sujet : Débuter à la calligraphie tibétaine
Réponses : 223
Vues : 539261

Re: Débuter à la calligraphie tibétaine

Ouaaah, c'est vraiment magnifique tout ça, je n'ai jamais autant eu envie de faire de la calligraphie, là maintenant que je vois ces belles calligraphies tibétaines (je m’intéresse que depuis tout récemment au tibétain), ça me donne vraiment envie d'en faire, donc voilà, je désirais vous demander qu...