2 résultats trouvés
- mar. 22 avr. 2014 14:11
- Forum : Tibétain vers Français : c'est par ici !
- Sujet : Traduction : མི་ཚང et ཤུགས་ད [déplacé]
- Réponses : 1
- Vues : 4727
Traduction : ????? et ?????? [déplacé]
Bonjour, Je voulais vous demander une petite chose, voila je voudrais savoir si ces deux traductions sont bien correctes: མི་ཚང་ : famille sens genealogie ཤུགས་ད force, pouvoir, énergie Et je voulais savoir si en Tibétain il y avait des signes qui signifiaient "pour toujours" "a l'inf...
- jeu. 3 avr. 2014 14:41
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Force - Famille
- Réponses : 1
- Vues : 3169
Force - Famille
Bonjour, Je me permets de vous envoyer un message car je voudrais me faire tatouer deux mots en Tibétain. Respectant énormément cette culture qui m'a toujours fasciné j'ai donc décidé de me jeter à l'eau. Je souhaitera donc me faire tatouer ces deux mots: Famille Force Je vous remercie d'avance et v...