Ecrire avec un stylo / une calame

Pour s'exercer à l'écriture du tibétain !

Ecrire avec un stylo / une calame

Messagede Yeunten Gyamtso » Mer 3 Aoû 2011 19:54

Bonjour à tous,

Quand on écrit des lettres tibétaines avec un simple stylo ça rend une écriture un peu fade et tout le style tibétain se trouve dans les différentes épaisseurs des traits. Est-ce qu'il y a une technique particulière pour pouvoir rendre l'écriture plus jolie ou bien est ce qu'il existe des stylos ou crayons plus ou moins adapté à cette écriture ?

Ou bien est-ce que c'est moi qui n'écris tout simplement pas bien.
Yeunten Gyamtso
Guide
Guide
 
Messages: 70
Inscription: Sam 30 Juil 2011 18:20
Localisation: Seine Maritime

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Phurba » Jeu 4 Aoû 2011 17:35

C'est là je pense toute la différence entre la calligraphie et l'écriture de tous les jours !
Dans tous les alphabets c'est la même chose.
Il faut s'exercer longtemps à mon avis pour un rendu esthétique et des outils adaptés, comme un pinceau, une jolie encre, de belles feuilles...

A toi de jouer ! :D
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Yaky » Mar 9 Aoû 2011 10:03

Pour répondre à cette question, il faut penser à une chose ;)

L'écriture tibétaine "classique" telle que présentée ici est une forme "d'imprimerie" ou de "gravure", mais certainement pas d'écriture manuscrite au stylo !

Essayez donc d'écrire en "police Arial ou Times New Roman" à la main pour voir ;-)

Le tibétain "au stylo" s'écrit différemment, tout comme nous écrivons en "attaché/cursive", voici un exemple de tibétain en caractère d'imprimerie et en cursive (plus adaptée à une écriture rapide au stylo) :

lavaleur.png
lavaleur.png (14.51 Kio) Vu 10395 fois


Pour plus de détails sur la forme des lettres je vous invite à visiter cette page pour découvrir les différentes façon d'écrire les lettres selon le style requis :

http://www.montibet.com/index.php?p=alphabet&plus=1
Yaky
Yakministrateur
Yakministrateur
 
Messages: 1043
Inscription: Jeu 30 Sep 2010 10:21
Localisation: Lyon

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mar 20 Sep 2011 15:46

Pour répondre à Yeunten Gyamtso. Faute de matériel adéquat pour le moment, je me sert de crayons de papier. Je trouve personnelement qu'il est tout à fait possible pour commencer de faire de beaux tracés (fin ou gras) avec ce petit matériel.

Bien que je rejoingne Phurba pour ses remarques sur les exercices prolongés et le matériel de qualité.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Lun 3 Oct 2011 13:32

J'ai fait le test et l'expérience de la peinture ce week-end. Sur une jolie feuille Canson et en s'appliquant, le rendue caligraphique est tout à fait acceptable. C'est l'expérience de la pratique qui manque encore, le geste est un peu hésitant... Mais bon, Rome ne s'est pas fait en un jour non plus.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Phurba » Lun 3 Oct 2011 14:16

On pourrait avoir un aperçu ? Ce serait intéressant...
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Yeunten Gyamtso » Lun 3 Oct 2011 15:11

Pour ma part j'ai acheté un coffret de calligraphie (12€ dans une maison de la presse), avec pinceau, bambou et plume. En retaillant un peu la plume on peut faire des choses sympa. mais bon, ma priorité pour le moment est d'apprendre correctement le Tibétain pour l'art je verrais plus tard.
Yeunten Gyamtso
Guide
Guide
 
Messages: 70
Inscription: Sam 30 Juil 2011 18:20
Localisation: Seine Maritime

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mar 4 Oct 2011 15:52

Je pourrais faire un cliché de mon modeste cahier de cours ( réaliser au crayon de papier), en revanche je n'ai pas garder ma première approche à la peinture. Comme son nom l'indique, c'était une approche graphique et il y en avait sur toute la feuille en fin de travail. Mais, promis je conserve la prochaine. :-)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mar 4 Oct 2011 18:04

C'est très modeste, mais les grande batisses commence toutes par des petits tas de terre.
Fichiers joints
DSCF5031.JPG
Mon cahier de travail
DSCF5031.JPG (37.41 Kio) Vu 10242 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Phurba » Mer 5 Oct 2011 13:29

:applause:

Magnifique je trouve !!!! Bravo pour ces débuts prometteurs
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede L. Tara » Dim 30 Oct 2011 20:58

Bhikkus, à quand l'édition de ton cahier de travail ?!!! Tes lignes d'exercice sont un art, avec rigueur et beauté ... tel le tibétain.
L. Tara
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 5
Inscription: Ven 1 Oct 2010 21:36

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Lun 31 Oct 2011 08:53

C'est gentil de votre part. :) J'ai étudier ce week-end un mantra bien spécifique. Je pourrais faire suivre un petit cliché de mon travail.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Lun 31 Oct 2011 13:26

Voila ce que mes écrits (toujours au crayon de papier) donnent pour le moment. Pour information, il s'agit d'une prière de longue vie au Lama Zopa Rinpoché. Il y a théoriquement une présentation en quatre lignes, mais pour mon travail, j'ai tout attaché à la suite. La traduction me donne:

Thub tsul chang shing jam gön gyäl wäi ten
Dzin kyong pel wä kün zö dog por dzä
Chog sum kur wäi leg mön thu drub pa
Dag sog dul jäi gön du shab ten shog
Fichiers joints
Cahier de travail.JPG
Mon petit cahier de travail actuel
Cahier de travail.JPG (29.82 Kio) Vu 10143 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Yeunten Gyamtso » Lun 31 Oct 2011 22:36

C'est vraiment super Bikkhus, juste une question la pointe de crayon est taillé en biseaux? un peu comme les plumes de calligraphies?
Yeunten Gyamtso
Guide
Guide
 
Messages: 70
Inscription: Sam 30 Juil 2011 18:20
Localisation: Seine Maritime

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mar 1 Nov 2011 10:12

Pas du tout. C'est pour le moment ni plus ni moins qu'un petit Stabilo à mine grasse de 0.7mm.
Je repasse par habitude simplement où il le faut.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede L. Tara » Jeu 3 Nov 2011 22:26

Bonsoir
Ce qui est intéressant à propos de ton cahier, ceux sont les petits carrés. En effet, ils te permettent de bien calibrer tes lettres. Perso, je travaille sur un cahier dont les feuilles sont sans lignes ni petits carreaux. Donc je vais changé, bien obligé ! Sinon, j'écris avec un parallele-pen, ainsi je peux (au mieux) "tourner" la "plume" pour créer l'effet de plein et délié.
L. Tara
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 5
Inscription: Ven 1 Oct 2010 21:36

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Lobsang » Sam 5 Nov 2011 00:22

Il existe du papier destiné à la calligraphie tibétaine à cette adresse :
http://www.tibetanlanguage.org/Study_Aids/Calligraphy_paper.pdf
On peut aussi composer son propre papier ligné à cette adresse :
http://www.incompetech.com/graphpaper/
Hormis cela, le travail de Bhikkhus sur du papier 5x5 est très abouti. J'admire ! :applause:
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Sam 5 Nov 2011 13:05

Super pour les deux liens Lobsang; Je m'en servirais. Et merci à vous pour vos gentilles attentions.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Phurba » Sam 5 Nov 2011 15:14

Merci Lobsang pour ces liens vraiment intéressants pour l'écriture quelle qu'elle soit !
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Lobsang » Sam 5 Nov 2011 17:36

Merci à vous tous. J'ai la sensation de partager quelque chose de profond, qui ne s'explique pas mais qui représente un grand intérêt pour moi depuis de nombreuses années. Yaki a créé ici un formidable lieu de rencontre et d'apprentissage, avec des membres passionnés qui apportent beaucoup. C'est une grande chance et je compte travailler régulièrement pour évoluer. Bien qu'ayant validé le 14è, je n'en suis qu'au début et la route est longue. :roll:
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Lun 7 Nov 2011 10:35

Sentiments similaires et agréablement partagés.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Karma Drak-pa » Mar 22 Nov 2011 19:25

Perso, je trouve que c'est tout à fait faisable de calligraphier avec un stylo standard ; ça enlève juste le charme des pleins et déliés.
Mais il vaut mieux commencer à s'entraîner à la calligraphie avec au début car si on commence d'emblée avec un calame ou une plume plate, on met tout de suite la barre très très haut (ce que j'ai eut du mal à comprendre au début ^^). Et quand on a la main bien sûre, on peut se mettre à la calligraphie avec les pleins et les déliés.
Après pour écrire droit sur feuille blanche, soit il faut un très haut niveau d'expérience (que je n'ai largement pas ^^) , soit on fait des traits très légers au crayon à papier que l'on gomme après (ou pas ;) ). Mais le mieux est de commencer sur un cahier de brouillon.
Après, ça peut varier en fonction des gens.

Amicalement,

Karma Drak-pa
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mar 6 Déc 2011 23:50

Je vais profiter des périodes de fêtes de fin d'année pour essayer de trouver un calame ou une plume plate en coffret. Il peux y avoir des coups à faire, et en toute modestie je me sent prêt à commencer. A voir donc...
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Karma Drak-pa » Mer 7 Déc 2011 09:30

T'inquiète pas SI, au début, tu fais de la merde, c'est tout à fait normal ^^
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mer 7 Déc 2011 14:38

Effectivement, je débute modestement... Je ne m'attend pas à une pleine maîtrise de l'instrument. :)

Lorsque le moment sera venu, je vous ferrai bien passer quelques clichés de l'évolution de mon apprentissage. ;)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Karma Drak-pa » Mer 7 Déc 2011 15:40

On attend avec impatience. (perso, ça fait environ deux-trois ans que je j'utilise le calame et j'ai de beaux résultats que depuis récemment [environ 5-6 mois]) : P
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Bhikkhus » Mer 7 Déc 2011 17:26

Je ne suis pas pressé heureusement. Je n'oublie pas que pour déplacer une montagnes, on commence toujours par les petites pierres. :D
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Karma Drak-pa » Mer 7 Déc 2011 18:19

Faudrait penser à renommer ce topic "écrire avec un calame" :P
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Yeunten Gyamtso » Jeu 8 Déc 2011 10:54

Pour ceux que ça intéresse, une page sur la fabrication d'un calame.

http://www.atelier-calligraphie.com/encreetl/modules/smartsection/item.php?itemid=17
Yeunten Gyamtso
Guide
Guide
 
Messages: 70
Inscription: Sam 30 Juil 2011 18:20
Localisation: Seine Maritime

Re: Ecrire avec un stylo

Messagede Yeunten Gyamtso » Jeu 8 Déc 2011 10:56

Yeunten Gyamtso
Guide
Guide
 
Messages: 70
Inscription: Sam 30 Juil 2011 18:20
Localisation: Seine Maritime

Suivante

Retourner vers L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག