Art : Moulin à prière et parchemin népalais ou tibétain ?

Pour découvrir l'art du Tibet, photos, recettes de cuisines etc.

Art : Moulin à prière et parchemin népalais ou tibétain ?

Messagede Jefferson » Ven 14 Oct 2016 13:39

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis nouveau sur ce forum et j'aurais voulu partager des images d'un objet en ma possession.

Un moulin à prière (cuivre sûrement) :

Image

Dont le contenu est le suivant :

Image

Le parchemin semble avoir été arraché et consulté à la lueur d'une bougie (des petites brûlures indiquent sûrement que des gouttelettes de cire sont tombées dessus). Malgré plusieurs recherches, et n'étant pas paléographe, je ne suis pas parvenu à identifier les symboles. Serait-ce du tibétain ou peut-être du népalais ?

Je vous remercie d'avance pour vos éventuelles réponses :)
Jefferson
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 2
Inscription: Ven 14 Oct 2016 13:32

Re: Art : Moulin à prière et parchemin népalais ou tibétain

Messagede Shogbya » Ven 14 Oct 2016 13:53

Bonjour,

En effet, il ne s'agit pas de tibétain. L'écriture est celle du népali, du sanskrit ou de l'hindi.
Je déchiffre quelques lettres mais pas suffisamment pour t'être utile au niveau du sens.

Et je trouve que c'est un très beau document.
Shogbya
Interprète de Montibet
Interprète de Montibet
 
Messages: 584
Inscription: Ven 21 Juin 2013 19:00
Localisation: Île-de-France

Re: Art : Moulin à prière et parchemin népalais ou tibétain

Messagede Bhikkhus » Ven 14 Oct 2016 15:11

Un bien bel objet en effet. Peux-tu nous mettre différentes vues du moulin (et un format un plus gros des images) ?
:)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Moulin à prière et parchemin népalais ou tibétain

Messagede Jefferson » Ven 14 Oct 2016 15:19

Merci pour ces premières réponses :) savoir en quelle écriture est écrit le parchemin est déjà un gros plus.

Je vous poste d'autres photos du moulin à prière ce week-end.

En attendant, voici l'autre coté du parchemin (il doit être possible d'agrandir l'image en cliquant dessus, si ce n'est pas le cas, je les redimensionnerai pour pouvoir mieux apprécier le tout) :

Image
Jefferson
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 2
Inscription: Ven 14 Oct 2016 13:32


Retourner vers L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།




cron