Page 1 sur 1

Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Jeu 21 Juin 2012 14:31
de Tsetchi
Lobsang Monlam est un moine généreux et voulant aider à la conservation et la propagation du langage Tibétain.

Il a crée 3 programmes très utiles pour ceux qui veulent apprendre le Tibétain. Ils sont gratuits et publics. Ils sont tout en Tibétain, mais avec un peu de recherche, on comprend vite comment ils fonctionnent ! J'ai fait une partie du travail pour vous, voilà donc ce que j'ai découvert...

C'est grace au lien de Lobsang Nyi que j'ai trouvé le premier programme. (http://www.montibet.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=623#p5388)
En cherchant sur youtube comment il fonctionnait, j'ai découvert qu'il existe deux autres programmes. Je met ici les liens où les télécharger et les videos sur comment s'en servir.

Programme n°1 : Monlam Dictionary

C'est un dictionnaire Anglais-Tibétain.
Très pratique car vous pouvez l'utiliser sans vous conneter à internet.

Téléchargement : http://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam%20Dictionary.zip
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=eIBfrq3SjzI
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=Wx9SvGxqcjA


Programme n°2 : Monlam Tibetan Universal Pronunciations

Absolument magnifique. Ce programme est tout en Tibétain mais il est facile de s'y retrouver en explorant un peu. Tout sur la prononciation du Tibétain, par des tibétains, version homme ou femme. Parfait pour vérifier lorsqu'on est pas sûr de la prononciation d'une lettre ou d'un mot, d'une phrase. Il y a aussi des dialogues et du vocabulaire.

Téléchargementhttp://www.lobsangmonlam.org/Dos/Monlam%20Tibetan%20Universal%20Pronunciations.exe
Lien explicatif : http://www.youtube.com/watch?v=o3az7GysYOo

Programme n°3 : Monlam Bodyig 3.1

Petit programme qui permet d'installer les fronts tibétains sur votre pc et être capable de changer votre langue de pc en Tibétain. Pas de panique, tout reste en Francais mais vous pouvez choisir la langue pour taper directement tibetain sur word/Open Office.

Téléchargement : http://tibetangeeks.com/downloads/bodyig/Monlam_BodYig-v.3/
Lien explicatif 1 : http://www.youtube.com/watch?v=N_lU6Cm84Es&feature=related
Lien explicatif 2 : http://www.youtube.com/watch?v=a-zTUqpR8Uw&feature=related

Dernier Lien : Tibetan Fronts
Il vous manque des Fronts Tibétains ? J'ai trouvé toute la collection, pour Mac et PC.
Il suffit de les télécharger tous, de les dé-zipper et de les copier/coller dans Windows > Fronts.

http://www.aerifal.cx/~dalias/bodyig/fonts/

Pour en savoir plus sur Lobsang Monlam :

http://tibetangeeks.com/geeks/lobsang_monlam/ (Anglais)
http://www.lobsangmonlam.org/ (Tibétain)

Voilà mes nouvelles trouvailles !

Enjoy :)

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes.

MessagePosté: Jeu 21 Juin 2012 15:16
de annie1959
merci beaucoup pour tous ces renseignements.

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes.

MessagePosté: Jeu 21 Juin 2012 18:51
de Bhikkhus
Quel super topic... :applause: à toi pour ton travail et 1000 MERCI pour ce formidable partage.
Ô grand maître.gif
Ô grand maître.gif (1.74 Kio) Vu 7805 fois

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes.

MessagePosté: Jeu 21 Juin 2012 21:06
de Tsetchi
Haha! :lol: :roll:

Pas de soucis Bhikkhus! Je suis un peu une rate du net, j'adore fouiner par-çi par-là pour trouver les bon plans :D :mrgreen:

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Ven 22 Juin 2012 09:57
de Phurba
Merci pour cette généreuse participation au forum.

C'est grâce à tous ces posts très riches en contenu que le site et le fofo sont maintenant indissociables.

Bravo !

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Ven 22 Juin 2012 16:14
de Tsetchi
Oui, et puis surtout ça pourra vous aider pour les futures leçons du site (^.^)

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Lun 25 Juin 2012 09:33
de Yaky
En ce qui me concerne, étant sur macintosh, je ne pourrai pas profiter de tout ça :-)

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Lun 25 Juin 2012 10:35
de Lobsang Nyi
Félicitations Tsetchi d'avoir si bien exploité le filon Mönlam !

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Lun 25 Juin 2012 13:05
de Tsetchi
Merci à toi Lobsang; c'est quand même toi qui a fait passé le lien en premier!

Yaki, tu peux trouver une version Mac du Bodying là > http://www.lobsangmonlam.org/Product.html

Je vais regarder pour les autres programmes; ils doivent exister :geek:

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Lun 25 Juin 2012 13:23
de Tsetchi
Il y a aussi cette adresse pour le programme Bodying (Tibétan Fronts) pour Mac (lien en Anglais) >

http://tibetangeeks.com/downloads/bodyig/Monlam_BodYig-v.3/

:geek:

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Lun 25 Juin 2012 13:34
de Tsetchi
Apparemment les deux autres programmes n'existent pas encore pour Mac, mais je penses que s'il a fait le premier programme pour mac; il fera surement les deux autres.

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Ven 30 Aoû 2013 00:08
de Shogbya
Bonsoir à tous,
Quelqu'un qui a installé Monlam bodyig sur son ordinateur pourrait-il m'aider ?

J'ai donc installé le programme sans problème. Une fois sous word, je peux écrire en tibétain sans difficulté mais, car il y a un mais, quand je passe du tibétain au français, j'ai des problèmes de polices dès que je tape une voyelle accentuée (le programme est fait pour être tibétain/anglais, langue dans laquelle le problème des accents ne se pose pas).
C'est le comble ! Le problème est le français et pas le tibétain !!!

Le programme est donc inutilisable en l'état. Je précise que je suis sous Windows Vista.
Merci d'avance pour votre aide.

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Ven 30 Aoû 2013 00:13
de Lobsang
Désolée Shogbya, je ne l'ai pas installé.

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Sam 1 Mar 2014 15:05
de karsel
Bonjour à tous et joyeux Losar !

Oui un immense merci à Tsetchi pour cette aide précieuse ! Je trouve ce Monlam Dictionnary extraordinaire.

Une application qui va bien avec tout ça est Tise, un logiciel gratuit qui permet d'entrer tout en Wylie sans s'embêter à apprendre l'emplacement de tel ou tel signe sur le clavier.

Je vais créer un nouveau "sujet" dans ce forum dédié à l'utilisation de ce logiciel. Malgré la grande facilité d'utilisation j'ai rencontré quelques petits mystères à résoudre. Ce sujet ayant plus sa place dans "écrire le Tibétain" c'est à cette rubrique que je vais le lancer.

།བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་།

Re: Lobsang Monlam et ses Trois Super Programmes

MessagePosté: Dim 2 Mar 2014 15:07
de karsel
PSJe viens de trouver un super lien avec (entre autres) des tutoriels de 30 minutes (si vous ne craignez pas l'anglais) concernant ces trois applications Monlam !

http://www.youtube.com/user/TibetanLang ... &flow=grid