Art : Sculptures calligraphiques

Pour découvrir l'art du Tibet, photos, recettes de cuisines etc.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Mer 5 Sep 2012 10:04

Les premiers coups de burin et de lime ! Cette pierre que j'ai trouvée est à la fois dure et tendre : il m'est en effet possible de l'attaquer directement à la lime afin de réaliser de belle droite ou de travailler les bords de lettres. C'est extra pour cela !

Début du travail.JPG
Début du travail.JPG (47.7 Kio) Vu 8822 fois

Le point positif, c'est que les courbes peuvent être travaillées assez précisément, le point négatif, c'est qu'un coup de marteau trop fort et la roche éclate aussitôt. L'erreur n'est donc pas permise (tout comme en calligraphie).

Vous constaterez qu'une petite partie de la lettre " 'a ", a malencontreusement sauté :( . Mais je suis plutôt satisfait de ces débuts, car l'ensemble reste pour l'instant assez homogène.

Etape n°1.JPG
Etape n°1.JPG (51.76 Kio) Vu 8822 fois
Etape n°2.JPG
Etape n°2.JPG (44.43 Kio) Vu 8822 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Mer 5 Sep 2012 10:15

Quelques petites info sur cette future réalisation :

La lettre hum (prononcée houng) est la syllabe mantra considérée comme le vajra de l'esprit, le germe et la quintessence de tous les bouddhas. Cette lettre est composé du corps de la lettre ha, du petit a’, du u, et au-dessus du croissant lunaire qui indique et représente l’om. L’om représente le discours et symbolise également le corps vajra. La lettre ah symbolise la parole, la sagesse vajra, la vacuité.

Dans cette syllabe, nous avons sous une forme symboliquement condensée les vajras du célèbre om ah hum.

Hum est une syllabe finale (dans un mantra) qui condense et symbolise dans un individu spécifique de l'universel, la force de la vie, l'absolu et le divin dans l’esprit de sagesse des bouddhas et des bodhisattvas.

Elle doit être visualisée comme la force de vie du Bouddha historique. Aussi se trouve-t-elle souvent à la fin des mantras et signifie que l'accomplissement spirituel, la divinité ou l'énergie positive invoquée a été intégrée à l'individu. Elle correspond à certains égards au « Amen » du christianisme qui termine toutes les prières. Sur les mantras, parfois représenté de couleur bleu, le hum symbolise le bleu infini du ciel, la constante et l’éternité.
Dernière édition par Bhikkhus le Mer 5 Sep 2012 10:27, édité 1 fois.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Mer 5 Sep 2012 10:27

Ah oui, je vois !
tu es prolifique, mon cher BiKKhus, félicitations !
donc, les outils que tu utilises sont :
le pointeau (ou poinçon, je ne sais pas comment on dit), la lime....et ?
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Mer 5 Sep 2012 10:33

Detchen Kakyab a écrit:donc, les outils que tu utilises sont :

Pour le moment, simplement deux limes plates (empreintes large et fine), un pointeau à bec fin, un burin plat, deux massettes (bord acier et bord tendre), un pinceau de nettoyage, un vieux foret béton pour ammorcer les ronds creux avec précision.
Je pense qu'avec le temps (et l'expérience), le matériel va évoluer (ainsi que la technique...)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Mer 5 Sep 2012 10:45

Et pour participer encore un peu aussi, voici le Tam que j'avais réalisé avant les vacances et que je n'avais pas encore partagé avec vous. Pour une fois, après avoir fait les contours au Dremel comme j'en ai l'habitude, j'ai utilisé un burin pour vraiment dégager la lettre.

Image
Alors les taches vertes sur le côté gauche en haut, c'est mon chien (ce gros ballot que j'aime tant !) qui a léché la pierre une fois peinte et mise à sécher..... et la tache de gras, je suppose que c'est parce que c'est de la peinture à l'huile.
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Mer 5 Sep 2012 11:53

Très belle réalisation. :applause:

Detchen Kakyab a écrit:c'est mon chien (ce gros ballot que j'aime tant !) qui a léché la pierre une fois peinte et mise à sécher
Il voulait simplement s'imprégner du TAM :lol: :lol:

La loi de l'impermence est omniprésente. Rien ne dure... Mon " 'a " sur ma réalisation, ta peinture sur la tienne...
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Namkhaï » Mer 5 Sep 2012 21:15

Honnêtement, vous me sidérez avec vos sculptures. C'est vraiment géant !

Allez qui se lance pour le mantra en 100 syllabes ? :lol:
Va falloir trouver une bonne grosse dalle, là :D !
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Mer 5 Sep 2012 21:37

Namkhaï a écrit:Honnêtement, vous me sidérez avec vos sculptures. C'est vraiment géant !

Merci, merci !
Allez qui se lance pour le mantra en 100 syllabes ? :lol:
Va falloir trouver une bonne grosse dalle, là :D !

Allez, tant pis, j'ose : que dalle, pas moi.
:oops:
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Jeu 6 Sep 2012 09:33

Namkhaï a écrit:Allez qui se lance pour le mantra en 100 syllabes ?

Wahooou...
Dans l'absolu, c'est faisable... c'est même peut être envisageable.
;)
Bien sur, peut être pas aussi travaillé en profondeur que pour mes deux dernières réalisations. Je verrai bien quelque chose plus en surface (telle une réalisation sur de l'ardoise juste rayée sur deux ou trois millimètres). Et j’ai encore deux ou trois autres idées qui me trottent en tête : le Om Ah Hum (en Lantsha) et le symbole de la Kala-Chakra aussi (mais là c’est déja du maousse-costaud).

kala-Chakra.jpg
kala-Chakra.jpg (32.14 Kio) Vu 8819 fois

Sur le topic des funérailles de l’air, j’avais évidemment tiqué sur l'image de cette belle calligraphie.

Topic sur le Jhator (call. Kala-Chakra).jpg
Topic sur le Jhator (call. Kala-Chakra).jpg (24.03 Kio) Vu 8819 fois

Mais pour l'heure, je vais déja entreprendre de finir ce que j'ai commencé.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Sam 8 Sep 2012 21:56

Ces derniers jours de beau temps ont été bien exploités. Dès que j'en ai eu l'occasion, j'ai pris le temps de travailler en extérieur. Résultat 1 : le HUM est déjà terminé. Résultat 2 : quelques douleurs dans les avants bras tout de même.

Hum.JPG
Hum.JPG (55.16 Kio) Vu 8816 fois
Om mani Padme Hum & Hum.JPG
Om mani Padme Hum & Hum.JPG (62.08 Kio) Vu 8816 fois

To be continued...
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Phurba » Sam 8 Sep 2012 22:15

Vraiment chouettos ! Bravo ! :shock:
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Dim 16 Sep 2012 20:57

Bhikkhus a écrit:L'automne approche et je n'ai toujours pas trouvé la pierre allongée que je cherche pour mon futur mantra. Disons plutôt qu'elle ne s'est pas encore présentée devant moi.

Et bien c'est chose faite à présent... :D
Cette fameuse pierre, je dirais même plus, ces fameuses pierres (trouvées en forêt non loin du monastère que je fréquente) se sont présentées à moi tout naturellement, une fois que j'eu fini ma dernière réalisation.

Bhikkhus a écrit:Il va me falloir un Fenwick si ça continue.

Sur le coup, je ne pensait pas si bien dire. La pierre fait dans les 50 kgs et j'ai du la transporter tel un menhir (contre mon dos) sur un demi kilomètre. La seconde pierre, une sorte de vieille marche du monastère était brisée et fut abandonnée dans un ruisseau. Sa taille est assez volumineuse mais moins lourde (peut être 30kgs).
Je vais prendre mon temps de faire les choses correctement pour la réalisation de ces deux sculptures (j'ai tout l'hiver).

Pierre.JPG
La sculpture finale n'est pas encore déterminée pour cette pierre. J'ai l'idée du mantra de T?r?, peut être un mantra sur deux lignes ou encore éventuellement un Om Ha Hum en Landza (en vertical pourquoi pas).
Pierre.JPG (43.21 Kio) Vu 8810 fois

Vieille dalle.JPG
Il y à de grande chance pour que je tente de réaliser le symbole du K?la-chakra sur cette dalle. En la voyant, c'est la première chose qui m'est venue à l'esprit. Mais pour le coup... il y à du travail et de la sueur en prévison :-)
Vieille dalle.JPG (40.77 Kio) Vu 8810 fois

:mrgreen:
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Phurba » Lun 17 Sep 2012 12:58

Oui en effet, pour tout l'hiver... ^^

Je m'apprête à retricoter le soir quant à moi... C'est moins lourd... :)
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Mer 26 Sep 2012 20:00

J'ai fini le plus simple (si l'on peut dire): la vue globale de ce que je souhaiterais comme le rendu finale. Voila ce que ça donne pour le moment. Je cherche encore comment aborder honorablement cette calligraphie car la dalle (très cassante dans sa structure) est peu résistante aux coups. Mes premiers coups de poinçon (au verso) ne sont pas très concluants.
Donc, pas de précipitations...

Dalle Kalachakra.JPG
Dalle Kalachakra.JPG (92.99 Kio) Vu 8787 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Lobsang » Mer 26 Sep 2012 22:34

Le dessin est superbe ! Tu pourrais peut-être utiliser une fine lime ou une petite scie à métaux pour ne pas faire d'éclats dans la pierre puisqu'il y a beaucoup de lignes droites. J'ai hâte de voir la suite ...
:applause:
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Jeu 27 Sep 2012 08:36

Je ne puis que te conseiller d'essayer un Dremel (ou équivalent) avec "pointe" diamant.Ça peut être assez précis, tout en ménageant les pierres faibles ou friables. Comme je l'ai dit dans d'autres posts sur ce fil même, c'est l'outil que j'utilise et je trouve le rendu intéressant. Ce sera superbe !
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Jeu 27 Sep 2012 09:51

Detchen Kakyab a écrit:Je ne puis que te conseiller d'essayer un Dremel (ou équivalent) avec "pointe" diamant.

C'est une idée parmi d'autre.
Pour moi, le seul soucis avec le Dremel, c'est que (dans un certain sens) je perds le mérite de la réalisation manuelle. C'est l'outil qui fait le travail, et ce n'est plus moi. :?
Bien que je maintienne le Dremel avec ma main, entre l'action de le faire simplement glisser sur la surface de la dalle et apposer 10.000 petits coups de massette, je trouve une différence notable d'accumulation de mérite.

Lobsang a écrit:Tu pourrais peut-être utiliser une fine lime ou une petite scie à métaux

Actuellement, je penche plutôt pour cette optique de la petite lime. J'ai déja un petit peu d'expérience et cette réalisation me permettrait de l'accroître (considérablement). :D
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Jeu 27 Sep 2012 11:20

On pourrait peut être considérer ça comme de la calligraphie sur pierre car le geste doit être précis, léger et fluide, même si tu "entame" la pierre. Sinon, on ne pourrait pas faire de jolies courbes. Je dis ça d'expérience, car au tout début (et selon mes vieilles tendances......) j'y allait en force et le résultat n'est pas fluide. Et en passant le Dremel (un peu) comme si tu passes le pinceau sur un feuille de papier, le résultat en devient plus"délicat"

Mais ceci dit, à chacun sa méthode et je comprends tes réticences.

Je ne peux de toute manière que te féliciter pour ton beau travail ;)

Bien à toi,
KDK
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Jeu 27 Sep 2012 13:16

Detchen Kakyab a écrit:On pourrait peut-être considérer ça comme de la calligraphie

C'est tout à fait vrai. Je n'ai pas totalement exclu cette option.
Cela serait une expérience comme une autre... A voir... Je réfléchis encore. Ce genre de dalle ne courant pas les forêts, je ne voudrais pas trop me louper. Merci de tes encouragements et également très bonne progression de ton côté.
:)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Jeu 27 Sep 2012 22:21

En cherchant certaines techniques et méthodes sur la toile, je suis tombé par hasard sur cette diapo.
Quel travail fabuleux
:shock:
Gravure Kalachakra.jpg
Gravure Kalachakra.jpg (52.12 Kio) Vu 8774 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Jeu 4 Oct 2012 23:28

Bhikkhus a écrit:Je vais prendre mon temps de faire les choses correctement pour la réalisation de ces deux sculptures (j'ai tout l'hiver).

J'ai enfin pris ma décision pour ma seconde sculpture.
:D
Ce sera le mantra de Chènrézig en landza. Un mantra d'une taille assez raisonnable : 25cm x 50cm.
Je m'inspire directement du sublime modèle de Tashi Mannox. Je vais juste tricher un petit peu en allongeant quelque peu les lettres afin qu'elles occupent l'espace que je souhaite leur dédier.
Mani mantra. Lanza Tashi Mannox.jpg
Mani mantra. Lanza Tashi Mannox.jpg (59.23 Kio) Vu 8766 fois

Il y a de forte chance pour que je commence par travailler cette réalisation. Je pense qu'encore un peu d'expérience ne me fera pas de mal avant de commencer le kala-chakra.
Bientôt les premières photos...
:)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Namkhaï » Ven 5 Oct 2012 08:43

Bhikkhus a écrit:Je vais juste tricher un petit peu en allongeant quelque peu les lettres afin qu'elles occupent l'espace que je souhaite leur dédiées.

Euuuh oui mais attention, le Landza a, tout comme le tibétain, des proportions arrêtées pour les lettres qui le composent; le ratio hauteur/largeur des caractères est toujours proportionnel.
Tu peux peut-être allonger un peu dans un sens et pas dans l'autre, mais alors c'est de 2 à 3 cms maximum (pour une longueur totale de 50 cms).

Autrement tu risques d'avoir des caractères trop étirés dans un sens, ce qui serait moins esthétique au rendu final.

Moi j'aimais bien ton projet de Kalachakra! (je dis pas que j'aime pas celui-ci hein!) Tu le mets "on hold" du coup?
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Ven 5 Oct 2012 13:39

Namkhaï a écrit:Tu peux peut-être allonger un peu dans un sens et pas dans l'autre, mais alors c'est de 2 à 3 cms maximum (pour une longueur totale de 50 cms).

J'ai suivi ton conseil. J'ai travaillé sur mon mantra ce midi et reste sur une sculpture d'une longueur finale de 50cm.
J'ai donc très légèrement tiré l'ensemble sur la hauteur (2 cm à peine) afin que, par exemple, le Om rentre dans un carré de 11 x 11cm. L'ensemble est très homogène, les caractères demeurent correctement proportionnés et donc, surtout, je n'abîme pas l'esthétisme du tracé de Tashi.
Vous verrez cela... j'ai pris quelques photos de mes tracés. :D
Namkhaï a écrit:Moi j'aimais bien ton projet de Kalachakra! (je dis pas que j'aime pas celui-ci hein!) Tu le mets "on hold" du coup?

Pour l'instant je pense que oui. De toute façon... il faut bien commencer par l'un des deux. Je garde le Kala-chakra pour le dessert.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Ven 5 Oct 2012 19:04

Voici les premiers clichés de cette fin de journée.
Pffiouu... c'est pas si simple de dessiner sur de la pierre.
:?
mantra landza.JPG
Les proportions du Om dans un carré de 11cm x 11cm
mantra landza.JPG (78.48 Kio) Vu 8760 fois
mantra landza (1).JPG
Le tracé du mantra progresse doucement (mais surement)
mantra landza (1).JPG (84.88 Kio) Vu 8760 fois

Je suis assez content de la progression... c'est pas trop mal pour l'instant.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Namkhaï » Sam 6 Oct 2012 11:36

Bhikkhus a écrit:Je suis assez content de la progression... c'est pas trop mal pour l'instant.


Je dirai même que c'est assez EXCELLENT !!!
Les proportions sont nickel, les formes aussi, l'ensemble est harmonieux. C'est vraiment bien parti là, bravo !
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Sam 6 Oct 2012 11:44

Mode "joke" on

Bhikkhus a écrit:Pffiouu... c'est pas si simple de dessiner sur de la pierre.



Ouais, c'est sur !!
Et quand tu vas commencer à graver la pierre, ça sera vachement dur avec le cutter !!


Mode "joke" off

Tout ça m'a l'air d'être bien parti, par ma foi.
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Sam 6 Oct 2012 12:19

Encore un Mani :

Image
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Detchen Kakyab » Sam 6 Oct 2012 12:22

ET celui-ci :

Image
Detchen Kakyab
Passionné/Passionnée
Passionné/Passionnée
 
Messages: 52
Inscription: Mer 25 Avr 2012 19:11
Localisation: Cahors

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Sam 6 Oct 2012 12:41

ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ། [om vajra sattva hum] : mantra de Dorje Tchang.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Sculptures calligraphiques

Messagede Bhikkhus » Sam 6 Oct 2012 21:32

Merci pour vos encouragements et à Nam pour ses remarques sur les proportions des lettres.
Je me suis appliqué avec bonheur toute l'après-midi.
C'est du travail, mine de rien... ;)

Nous y voila quand même... la calligraphie du mani est enfin terminée.
En comparaison, je trouve que j'en ai moins "bavé" pour dessiner le Kala-chakra.

Cela n'a pas été sans beaucoup de coup de gomme, mais le rendu final est assez sobre et harmonieux.

Mantra en landza.JPG
Je repasse en noir en partant de la fin pour ne pas abimer l'ébauche du travail au crayon de papier.
Mantra en landza.JPG (92.82 Kio) Vu 8816 fois
Mantra en landza (1).JPG
Le tracé du maître en modèle et ma modeste copie sur pierre.
Mantra en landza (1).JPG (102.54 Kio) Vu 8816 fois
Mantra en landza (2).JPG
Rendu final avant sculpture. C'est presque dommage d'attaquer la pierre.
Mantra en landza (2).JPG (105.4 Kio) Vu 8816 fois

Hé ben voila. Le plus simple est fait.
:P
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

PrécédenteSuivante

Retourner vers L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།




cron