
Neige (sous-titré comme il se doit གངས་) est un recueil de sept nouvelles de Pema Tseden, traduites par Françoise Robin et Brigitte Duzan.
Pema Tseden est un écrivain (et cinéaste) tibétain contemporain qui écrit aussi bien en tibétain qu'en chinois. Le recueil présente des nouvelles traduites de ces deux langues. Le style des textes diffère selon leur langue d'origine : plus de lyrisme et d'humour pour le tibétain, plus de pragmatisme pour le chinois.
J'ai beaucoup aimé l'ensemble du recueil et c'est un livre que je vous recommande. Mes préférences vont à "Neige" et "les Dents d'Urgyän".