Art : Ecriture décorative (khandoma)

Pour découvrir l'art du Tibet, photos, recettes de cuisines etc.

Art : Ecriture décorative (khandoma)

Messagede Bhikkhus » Sam 1 Fév 2014 18:20

Bonjour à toute et à tous.

J’ai l’idée de créer ce petit topic pour aborder avec vous un type de script assez particulier qui n’a pas tout à fait sa place dans la calligraphie tibétaine conventionnelle mais pleinement dans la culture tibétaine. Il s’agit du script

khandoma

D?kin? script rond.jpg
D?kin? script rond.jpg (67.71 Kio) Vu 2398 fois

La khandoma (ou dākinī en sanskrit) est conçue comme une déité féerique féminine invoquée dans les rites tantriques de l'hindouisme et du bouddhisme tibétain. On devine donc sans peine qu’une écriture nommée khandoma (ou « signes des fées célestes »), puisse certainement enchanter un calligraphe.
;)

Ce type d’écriture comprenant une cinquantaine de modèle d’alphabet désigne le script des termas * ou trésors cachés. C’est ainsi que sont désignés les documents dissimulés au VIIIème siècle par la maître tantrique Padmasambhava (également connu comme le Guru Rinpoché).

* Pour découvrir pleinement le sujet des termas, je vous recommande vivement l'ouvrage "Les trésors cachés du Tibet" de Toulkou Thondoup Rinpoché aux Editions Guy Trédaniel

La renommée de ses connaissances et son énergie spirituelle parvinrent rapidement aux oreilles du roi du Tibet (Trisong Détsen), qui l’invita à fonder le temple de Samyé, premier sanctuaire bouddhique du Tibet et lieu de naissance de la première école bouddhique Nyingmapa.

Pour pouvoir prolonger cet acte fondateur et assurer la transmission du Dharma (la loi bouddhique) à travers les générations, Padmasambhava cacha des termas et les scella par ces « signes des fées célestes ». Les êtres surnaturels auxquels fait référence cette charmante expression sont donc les dākinis, qui garantissent l’illisibilité de ces signes jusqu’à ce que leur découvreurs prédestinés (les tertöns), les déchiffrent et en dévoilent les enseignements.

Ce script khandoma est travesti de multiples artifices (substitutions de lettres, déformation des caractères, surcharge d’ornementation, etc…). Et pourtant, il est dit que sous les yeux du tertön, chacun de ces glyphes peut s’avérer receler un texte entier ! Stupéfiant, vous ne trouvez-pas ?
:shock:

Frises à Lerab Ling gömpa.JPG
Frises à Lerab Ling gömpa.JPG (57.88 Kio) Vu 2398 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture khandoma « signe des fées célestes »

Messagede Bhikkhus » Sam 1 Fév 2014 18:24

Pour ma part, avec ma modeste expérience et en m’inspirant de ce type de script, je me suis amusé à faire cette libre interprétation.
:)

D?kin?s script calligraphie Bhikkhus.jpg
D?kin?s script calligraphie Bhikkhus.jpg (61.51 Kio) Vu 2397 fois
D?kin?s script calligraphie Bhikkhus (1).jpg
D?kin?s script calligraphie Bhikkhus (1).jpg (72.54 Kio) Vu 2397 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture khandoma « signe des fées célestes »

Messagede Bhikkhus » Dim 2 Fév 2014 10:12

Envie d’en savoir et d'en apprendre plus...
La mine d’or est par ici :
http://www.dakiniscripts.at/haus/rundgang/index.html
;)
Petit aperçu :

pecha folio 1.jpg
pecha folio 1.jpg (36.84 Kio) Vu 2387 fois
pecha folio 2.jpg
pecha folio 2.jpg (35.65 Kio) Vu 2387 fois
pecha folio 3.jpg
pecha folio 3.jpg (34.88 Kio) Vu 2387 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture khandoma « signe des fées célestes »

Messagede Bhikkhus » Dim 2 Fév 2014 10:21

Alphabets.jpg
Alphabets.jpg (99.36 Kio) Vu 2386 fois
Alphabets (1).jpg
Alphabets (1).jpg (94.93 Kio) Vu 2386 fois
Alphabets (2).jpg
Alphabets (2).jpg (112.1 Kio) Vu 2386 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture khandoma « signe des fées célestes »

Messagede Bhikkhus » Ven 7 Fév 2014 13:33

Je viens de terminer de nous préparer un petit PDF récapitulatif des différents alphabets. Il ne reste plus qu’à imprimer les pages, à mettre quelques coups de cutter et le tour est joué :
nous avons à disposition un mini pecha des scripts khandoma.

Dakini script format pecha.pdf
(1.55 Mio) Téléchargé 155 fois

Dakas & dakinis.jpg
Dakas & dakinis.jpg (74.68 Kio) Vu 2304 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture khandoma « signe des fées célestes »

Messagede Phurba » Ven 7 Fév 2014 14:03

Très chouette dis donc ! Encore un bravo pour toi ! :D
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France


Retourner vers L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།




cron