Art : Ecriture décorative (pagspa)

Pour découvrir l'art du Tibet, photos, recettes de cuisines etc.

Art : Ecriture décorative (pagspa)

Messagede Bhikkhus » Lun 6 Fév 2017 22:51

Bonjour à toutes et tous ;

Il y avait bien longtemps que je n’avais pas ré-ouvert de nouvelle page. Je prends toutefois le temps ce soir car il me semble que ce sujet – intimement lié à la culture tibétaine – à pleinement sa place ici.

Dans le même style que les curiosités ornementales des alphabets de styles landza (viewtopic.php?f=7&t=265) ou khandoma (viewtopic.php?f=7&t=1679), je vous propose de découvrir le style d’écriture

pagspa

Sceau Phagspa.jpg
Sceau Phagspa.jpg (17.86 Kio) Vu 3702 fois


Le terme tibétain pagspa ([wylie], ‘phags pa) signifie « honorable », « vénérable », « supérieur », « spirituellement noble » et désigne habituellement un ārya (un garant de la transmission de l’enseignement du Bouddha). Mais ce terme désigne également une forme d’écriture très caractéristique utilisée sous la dynastie de l’empire mongol du XIIIème siècle.

Historiquement, après le départ de ce monde de Sakya Paṇḍita (un grand maître spirituel et érudit tibétain de l’école Sakyapa), son jeune neveu de dix-neuf ans, un certain Chögyal Pagspa, devint le précepteur du nouveau Khān (empereur mongol) du moment, le grand Kūbilaï Khān, alors que ce dernier exerçait sa puissante domination sur la Chine. Très probablement fasciné par l’état de fait de la puissance d’unification politique que représentait l’écriture chinoise, le Khān confia au jeune Pagspa la lourde tâche d’élaborer une écriture unique pour toutes les langues du vaste empire ! Notons que pour autant, le chinois, le mongol, le tibétain de même que le sanskrit possédaient déjà chacun un système d’écriture caractéristique propre et sans norme commune. En effet les uns s’écrivant de gauche à droite, d’autre en colonnes, etc…

Pagspa releva toutefois le défi et puisa dans les traditions indiennes, tibétaines et chinoises, différents systèmes pour sa future œuvre. Progressivement, il élabora ainsi une écriture capable d’entrer en résonance avec chacune de ces cultures et de les faire dialoguer en harmonie. C’est ainsi que vers 1270, l’usage de cette écriture – qui porte désormais son nom – fut officiellement proclamé par édit de l’empereur. Le script de Pagspa est alors utilisé pendant près de cinquante ans. Mais l’attachement des hauts fonctionnaires chinois à leur propre système idéographique la cantonnera petit à petit aux seules signatures officielles. Cependant, il restera encore grandement en usage en Mongolie pendant près des trois cents ans, et subsiste toujours aujourd’hui au Tibet (dans sa variante nommée « Horyig »), pour les sceaux et les frises verticales qui décorent parfois les architectures des monastères.

Phagspa-Tibétain.jpg
Phagspa-Tibétain.jpg (46.08 Kio) Vu 3702 fois
Phagspa.jpg
Phagspa.jpg (55.5 Kio) Vu 3702 fois

Et voici une précieuse vue de détails pour celles et ceux qui souhaiterait s'y essayer. Toutes les cotes sont là. Franchement, c'est bien moins difficile (dans son approche) que la calligraphie traditionnelle.
Allez... avis aux amateurs et postez vos créations :D

Callig. Pagspa (T.Mannox).jpg
Callig. Pagspa (T.Mannox).jpg (91.31 Kio) Vu 3701 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2722
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture décorative (pagspa)

Messagede Bhikkhus » Mer 8 Fév 2017 17:11

Maîtrise oblige, voici quelques magnifiques réalisations « Horyig » de l’artiste Tashi Mannox. Le petit plus de cette sélection est le rappel tibétain qui permet de s'amuser à déchiffrer le « labyrinthe » (sauf pour le dragon évidemment). :mrgreen:

mahaprana-seal-300.jpg
mahaprana-seal-300.jpg (1.49 Mio) Vu 3670 fois
Kalu-seal.png
Kalu-seal.png (119.49 Kio) Vu 3670 fois
Dads-seal-L.png
Dads-seal-L.png (174.29 Kio) Vu 3670 fois
8-dragon.png
8-dragon.png (75.19 Kio) Vu 3670 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2722
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture décorative (pagspa)

Messagede Bhikkhus » Jeu 5 Déc 2019 09:07

Un magnifique modèle de la collection de Tashi Mannox à vous faire partager.
Plusieurs styles... dont le glyphe pagspa.

D-9dC5YWsAAU1xT.jpg
Tashi Mannox ©
D-9dC5YWsAAU1xT.jpg (140.5 Kio) Vu 791 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2722
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture décorative (pagspa)

Messagede Bhikkhus » Mar 10 Déc 2019 18:50

Voici une création de mon cru basée sur ce type d'écriture. Théoriquement, je me suis appliqué et je ne pense pas avoir fait d’erreur dans ma réalisation. Mais c’est ma toute première tentative dans ce style... et ce glyphe n’est pas si simple à appréhender. Je mérite donc un peu d’indulgence.
A présent, avec le tableau joint plus haut, saurez-vous retrouver ce qui est écrit ?
;)

Glyphe Phagspa.JPG
Glyphe Phagspa.JPG (48.04 Kio) Vu 765 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2722
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Art : Ecriture décorative (pagspa)

Messagede Phurba » Dim 12 Jan 2020 10:10

J'admire évidemment la technique mais visuellement j'aime largement moins que ce que tu fais en calligraphie et dessin.
Trop "pâteux" à mon goût. Mais évidemment, je reste pantoise devant le savoir-faire. Bravo encore.

Et pour répondre : non je ne saurais pas dire ce qui est écrit ;)
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1142
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France


Retourner vers L'art du Tibet - བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ།




cron