Page 1 sur 1

Traduction Jules verne

Posté : ven. 18 nov. 2011 23:22
par Gregomoutch
Bonjour :) ,
Après de longue et intense recherche, je tombe enfin sur un site qui peut me venir en aide ^^ .
Je souhaiterais une traduction de style calligraphique cursive et imprimerie d'une phrase de Jules Verne pour un tatouage qui marquerais le début de ma majorité :D . Celle-ci est " On n'emprisonne pas une flamme, On n'enchaine pas un être impalpable " .
Je vous remercie d'avance de votre attention :)

Re: Traduction Jules verne

Posté : mar. 6 déc. 2011 12:43
par Phurba
Ca va viendre !!! :)

Re: Traduction Jules verne

Posté : ven. 9 déc. 2011 23:49
par Karma Drak-pa
Traduction au mot à mot :
On_n_emprisonne_pas_une_flamme_on_n-enchaine_pas_un_etre_impalpable2.PNG
On_n_emprisonne_pas_une_flamme_on_n-enchaine_pas_un_etre_impalpable2.PNG (22.89 Kio) Vu 7341 fois
Ce qui donne :
On_n_emprisonne_pas_une_flamme_on_n-enchaine_pas_un_etre_impalpable.PNG
On_n_emprisonne_pas_une_flamme_on_n-enchaine_pas_un_etre_impalpable.PNG (13.42 Kio) Vu 7341 fois

Re: Traduction Jules verne

Posté : sam. 17 déc. 2011 20:11
par Gregomoutch
Merci beaucoup :)