Page 1 sur 1

Traduction pour cadeau

MessagePosté: Ven 8 Déc 2017 19:26
de Diane
Bonjour,

Je souhaiterais offrir à ma sœur le tatouage qu'elle a toujours voulu. Il s'agit d'une phrase en tibétain, mais je n'ai, hélas, rien pu trouver de probant par mes propres moyens.
Voici la phrase :
"Soit le changement que tu veux voir dans le monde".
Si vous pouviez m'aider à la traduire, je vous en serais très reconnaissante.

Merci à vous.

Re: Traduction pour cadeau

MessagePosté: Ven 8 Déc 2017 19:37
de Lobsang
Bonsoir,

Cette phrase a déjà été demandée et traduite par Shogbya
ici
Bonne soirée

Re: Traduction pour cadeau

MessagePosté: Sam 9 Déc 2017 13:21
de Diane
Honte à moi de vous avoir fait perdre du temps, j'ai pourtant cherché. Pas suffisamment il semblerait. :oops:

Je vous remercie pour votre temps et votre traduction.
J'ai mis longtemps à vous trouver, merci d'avoir créer ce forum.

Je vous souhaite une excellente journée.