Page 1 sur 1

traduction

MessagePosté: Lun 23 Oct 2017 16:00
de ced
Bonjour à vous,
j aurais aimé savoir comment s ecrit
" tout est écrit " en tibetain bien sur,
merci d avance bonne journée a vous
:) ;)

Re: traduction

MessagePosté: Dim 12 Nov 2017 13:32
de Lobsang
Bonjour Ced,

Tu n'es pas oublié, mais je veux pas écrire quelque chose que je ne pense pas (en admettant que je le fasse
correctement grammaticalement). :mrgreen:

Du point de vue tibétain, (entre autres) cette idée que "tout est écrit" n'est pas exacte
car nous sommes responsables de nos actes et nous pouvons influencer notre avenir par nos actions,
en choisissant ce qui est bien ou mal. C'est le Karma, on peut aussi parler de "choc en retour" en ésotérisme
ou bien de nos anciens proverbes du genre "un bienfait n'est jamais perdu"... pour la version optimiste :)

Dans le livre de Maître Hua "Premiers pas d'un bouddhiste, trois refuges et cinq préceptes" on trouve cet extrait :
"Nous créons nos propres destinées
Et nous cherchons nos propres bénédictions
Les bénédictions et calamités ne sont pas figées
Nous les obtenons à travers nos actions."

C'est une grande leçon d'espoir qui évite de subir les événements de la vie avec révolte ou résignation, et pire, avec
un profond sentiment d'injustice, mais chacun fait ce qu'il peut avec ses propres croyances... ;)
Bonne journée

Re: traduction

MessagePosté: Dim 12 Nov 2017 22:07
de ced
Merci c est tres gentil de votre part, bonne soirée