Page 1 sur 1

2 autres dates SVP

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 09:27
de Lissiyah
bonjour

encore une demande mais cette fois la dernière

pouvez vous me traduire

Vingt-cinq février mil neuf cent soixante dix-sept
Vingt mai mil neuf cent quatre-vingt trois


merci beaucoup
Allison

Re: 2 autres dates SVP

MessagePosté: Jeu 13 Juil 2017 13:43
de Lobsang
Selon le même principe :

ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་ལོའི་སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་གི་ཉིན།
ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་ལོའི་ : Mil neuf cent soixante-dix-sept
སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་ : février
ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་གི་ཉིན། : vingt-cinq

ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་ལོའི་སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་གི་ཉིན།
ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་ལོའི་ : Mil neuf cent quatre-vingt-trois
སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པའི་ཚེས་ : mai
ཉི་ཤུ་གི་ཉིན། : vingt