Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour
Sa serait encore pour une traduction pour un nouveau tatouage voilà la phrase:

Toute gloire est fugace

En vous remerciant encore une fois pour toute les traduction que vous m'avait fait

Bonjour Yael,

Je propose :
སྐད་གྲགས་རེ་རེ་ནི་མི་རྟག་པ་རེད། Ké-traᴷ ré-ré ni mi-taᴷ-pa ré
སྐད་གྲགས་ : gloire, célébrité, renommée
རེ་རེ་ : chaque
ནི་ : particule d'emphase
མི་རྟག་པ་ : impermanent(e), éphémère, momentané(e), fugace
རེད། : être + ponctuation.

Bonjour lobsang

Je vous remercie pour la traduction
Quand je le ferait tatouée je vous envers une photos