Page 1 sur 1

Traduction d'une phrase

Posté : lun. 10 oct. 2016 21:55
par Popo
Bonjour,
J'aimerai avoir la traduction de cette phrase:
L'amour de la famille est éternel
Merci

Re: Traduction d'une phrase

Posté : jeu. 13 oct. 2016 09:50
par Lobsang
Bonjour,

Sujet déjà traduit, mais pas tout à fait sous cette forme.
Ma proposition :
ཁྱིམ་ཚང་གི་བརྩེ་གདུང་ནི་རྟག་པ་རེད།
ཁྱིམ་ཚང་། : famille
གི་ : de
བརྩེ་གདུང་། : amour, affection
ནི་ : particule d'exergue
རྟག་པ་ : éternel, permanent
རེད། : est + ponctuation