Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour à tous,
Je recherche depuis quelques temps la retranscription de la phrase : " les liens du sang "
Je vous remercie d'avance de vos réponses !

Bonsoir Didiy,
J'ai peur que ça soit trop imagé pour être traduit correctement. Le plus proche que j'ai pu trouver dans mon dictionnaire, c'était "les relations familiales" (le titre de la section), pas aussi poétique, n'est-ce pas ?
Ou peut-être qu'un autre membre aura quand même une proposition, patiente…