Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour à tous.

Tout d'abord je tenais à vous remercier car grâce à vos travaux et un peu de recherche j'ai pu trouver une traduction que je recherchais pour mon tatouage.

La qualité du travaille fourni me pousse aujourd'hui à vous solliciter pour une amie à moi qui recherche une traduction :
"je suis une mère, je suis éternelle"

Merci par avance de votre retour!

Bonjour,

ང་ཨ་མ་ཡིན། : Nga a-ma yin
ང་ : je, moi
ཨ་མ་ : mère (une)
ཡིན། : suis
དཔག་མེད་ཡིན། : Paᴷ-mé yin
དཔག་མེད་ : éternelle, sans fin
ཡིན། : suis
Inutile de remettre le sujet, il est contenu dans le verbe.
། : ponctuation.

Merci infiniment pour ta réactivité Lobsang et je profite du message pour féliciter tous les traducteurs du site qui font un travail énorme.

Une fois mon tatouage réalisé (Attend tout de toi même), je vous posterai une jolie photo afin que vous sachiez à quel votre boulot a été utile!!!