Montibet.com :: Forum de discussion

J'aimerai savoir comment se traduirai cette phrase : " A jamais dans mon cœur "

Je vous remercie par avance

Bonjour,

Ceci a déjà été traduit voyons voir...ici, deuxième partie de la phrase. Je la remets ci-dessous :
ངའི་སྙིང་དུ་རྟག་པར། Ngé nying dou taᴷ-par
ངའི་ : mon, ma, mes
སྙིང་: coeur, esprit
དུ་: particule locative (dans)
རྟག་པར།: pour toujours, éternellement...
། est une ponctuation de fin de phrase.

Je vous remercie beaucoup pour la traduction et d'avoir détaillé