Calligraphie Tibétaine

Pour s'exercer à l'écriture du tibétain !

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Phurba » Mer 25 Jan 2012 14:22

C'est un novice de quel âge ? Vous avez vu ses mains ? Toutes creusées de rides...
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Mer 25 Jan 2012 19:58

Phurba a écrit:C'est un novice de quel âge ? Vous avez vu ses mains ? Toutes creusées de rides...


Il doit avoir 12 ans, peut-être moins. D'ailleurs regarde le profil de sa joue et la courbe : pas une ride et la peau est bien tendue.
Avoir les mains ridées est tout à fait normal à cet âge au Zanskar; n'oublions pas que nous sommes à près de 4,000m d'altitude! ;)

Il n'est pas rare de croiser des gens là-haut, qui n'ont pas 40 ans, mais qui en font 70 selon nos critères. L'altitude, le soleil, l'air raréfié, tout cela y contribue.
Les plus beaux vieillards pour moi, ce sont ceux qui résident au Zanskar. Il y en a, on leur donnerait bien 200 ans!!! :D
Voir à ce sujet les étonnantes photos d'Olivier Fölmi, photographe professionnel pécialisé dans l'Himalaya, ses cultures et ses peuples.
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Phurba » Mer 25 Jan 2012 23:28

J'avais bien vu la joue... ;) Mais quand même... ces mains ! Pires que les miennes !

L'écriture est cependant très jolie je trouve et si fine...
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Jeu 26 Jan 2012 23:14

Namkhaï a écrit:Voir à ce sujet les étonnantes photos d'Olivier Fölmi, photographe professionnel pécialisé dans l'Himalaya, ses cultures et ses peuples.


Appréciant moi même un peu la photo, j'était tombé sur son site tout à fait par hasard... mais le hasard fait toujours très bien les chose.

http://www.follmispirit.com/

:mrgreen:
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Lun 30 Jan 2012 12:55

Avis à tous ceux et toutes celles qui aiment la Calligraphie Tibétaine : les T-Shirts personnalisés en Calligraphie Tibétaine sont dispo!!! Choix de la taille, de la couleur, du style de calligraphie et du texte, et bien d'autres paramètres!

Plus d'infos sur mon site, http://www.tibetan-calligraphies.com
Et pour commander : http://www.tibetan-calligraphies.com/formulaire.ws

Un excellent moyen de promouvoir l'art du Tibet partout et en toutes circonstances :D
Fichiers joints
T-Shirt 6 Perfections - Bleu.jpg
T-Shirt 6 Perfections - Bleu.jpg (618.06 Kio) Vu 17330 fois
T-Shirt 6 Perfections - Noir.jpg
T-Shirt 6 Perfections - Noir.jpg (506.87 Kio) Vu 17330 fois
T-Shirt 6 Perfections Détails.jpg
T-Shirt 6 Perfections Détails.jpg (674.64 Kio) Vu 17330 fois
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Lun 30 Jan 2012 12:57

D'autres modèles, d'autres styles... ;)
Fichiers joints
T-Shirt Le Sage & l'Ignorant - Noir.jpg
T-Shirt Le Sage & l'Ignorant - Noir.jpg (517.94 Kio) Vu 17330 fois
T-Shirt Humilité - Noir.jpg
T-Shirt Humilité - Noir.jpg (543.67 Kio) Vu 17330 fois
T-Shirt Humilité Détails.jpg
T-Shirt Humilité Détails.jpg (716.92 Kio) Vu 17330 fois
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bebinette8 » Mer 1 Fév 2012 08:11

Bonjour a tts et a ttes
J'ai besoin de quelqu'un de calé en calligraphie verticale pour me traduire mon tatouage!!!
Est ce que quelqu'un peut m'aider svp ;-)
Merci d'avance !!!
Bebinette8
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 2
Inscription: Mar 31 Jan 2012 02:45

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Mer 1 Fév 2012 10:59

Bonjour Bebinette.

Bebinette8 a écrit:calligraphie verticale pour me traduire mon tatouage!!!


Attention à la longueur de la demande. Un simple mot, c'est faisable, mais pour une phrase plus longue, merci de prendre note :

:nv:
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Ven 3 Fév 2012 18:55

La calligraphie verticale existe, cependant, elle est très difficile à maîtriser de manière manuscrite, mais sur ordi, c'est vraiment galère.
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Mer 8 Fév 2012 15:01

Pour rester dans le sujet de la calligraphie tibétaine, voici mes premiers pas (si je puis dire) à la plume à calligraphier.

Mon prénom en haut à droite ;), suivie d'une formule connue du Boudhisme tibétain. Je n'en dit pas plus pour le moment. :D

:mrgreen:
Fichiers joints
Travail Bhikkhus.jpg
Travail Bhikkhus.jpg (24.36 Kio) Vu 17306 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Lobsang » Mer 8 Fév 2012 17:46

Bhikkhus, c'est parfait. J'ai traduit ton prénom... :lol:
Qu'utilises-tu comme stylo ? Moi avec mes plumes ce n'est pas terrible à cause de l'encre, ou trop ou trop peu ! En tous cas, tu maîtrises !!! :shock:
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Mer 8 Fév 2012 18:54

Pour l'instant je commence avec deux plume à calligraphie "Plumix" de chez Pilote (moyenne et large). Mais je souhaiterai tout de même faire la comparaison avec une calame de bambou.

(Pour info, je les ai trouvé à une vingtaine d'euros à Bureau Valée durant les soldes d'hiver ;) )
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Lobsang » Mer 8 Fév 2012 19:02

Merci pour l'info, j'ai un Bureau Vallée près de chez moi. J'irai voir bientôt :)
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Mer 8 Fév 2012 20:20

Bravo ! Futur calligraphe ? ^^
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Mer 8 Fév 2012 22:59

La prière du refuge, et très bien calligraphiée! Bravo Bhikkus, excellent travail !! :P
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Mer 8 Fév 2012 23:26

Bhikkhus a écrit:Mon prénom en haut à droite ;)


Euuuuh ça serait pas plutôt en haut à gauche? :lol: Gniii hi hi excuse-moi, j'ai pas su résister :D

Dis, pour ton prénom, je pense que tu devrais plutôt l'orthographier Ha Pha tak FA Ra tak FRA nga ka FRANGK, la sonorité est plus proche que Farènka... ;)

ཧྥྲངཀ

Bon évidemment ça fait toujours bizarre de voir un KA en deuxième suffixe héhé, mais bon quand il s'agit de prénoms et/ou de phonétique...

Je suis encore en train d'halluciner sur ta calligraphie. Vraiment bien... :)
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Mer 8 Fév 2012 23:36

Idem (^O^)
Et je suis d'accord avec toi pour la phonétique de Frank, mais légèrement différente : ཧྥྲནཀ།
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Mer 8 Fév 2012 23:42

Karma Drak-pa a écrit:Et je suis d'accord avec toi pour la phonétique de Frank, mais légèrement différente : ཧྥྲནཀ།


Bin ça se lit "Frènk" du coup... :) C'est la version anglishe quoi ^^
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Mer 8 Fév 2012 23:48

Pas forcément, si c'est de la phonétique vraiment pure et dure ^^
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Jeu 9 Fév 2012 09:12

Namkhaï a écrit:Euuuuh ça serait pas plutôt en haut à gauche?


Ha ! Oui :D

Merci, merci, pour vos encouragements... mais finalement pour "Franck"... plutôt lequel alors ? :?
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Jeu 9 Fév 2012 10:22

Karma Drak-pa a écrit:Pas forcément, si c'est de la phonétique vraiment pure et dure ^^


Eeeeeh non, toujours pas d'accord :D !
En fait si tu écris ཧྥྲནཀ་, ce n'est pas de la phonétique mais la transcription orthographique fidèle du prénom en tibétain. Ce sont en effet les lettres utilisées chez nous, FRA N K.
Mais il ne s'agit pas de phonétique puisque la phonétique proprement dite, c'est la retranscription des sons (du grec « phônêtikos », ou « phônê » qui signifie la « voix », le « son »).
Et dans cette écriture, la lettre N va tout de même modifier la sonorité du FRA en FRE... Ce qui donnera, en phonétique pure et dure, "Frènk".

La manière dont je l'ai écrit, ཧྥྲངཀ་, n'est pas juste orthographiquement parlant, mais elle l'est question phonétique justement. On lit bien "Frangk", et le "g" est noyé par le "k". Ca fait "Frank" avec l'accent du Sud quoi :D
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Yaky » Jeu 9 Fév 2012 11:32

J'adore les arguments qu'on finit par sortir sur les transcriptions phonétiques xD pour expliquer un son xD
Yaky
Yakministrateur
Yakministrateur
 
Messages: 1043
Inscription: Jeu 30 Sep 2010 10:21
Localisation: Lyon

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Jeu 9 Fév 2012 17:57

Yaky a écrit:J'adore les arguments qu'on finit par sortir sur les transcriptions phonétiques xD pour expliquer un son xD


Ben, entre connaisseurs, ça finis comme ça si on a un point de désacord. Et là, Namkhaï a sorti l'argument final.
Ok, je déclare forfait ! Nam gagne par K.O. LOL
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Jeu 9 Fév 2012 18:20

J'ai une petite question pour le "FRA": :?:

Est elle composée de, Ha ratak Hra, Pha, Tak ou de Ha, Pha ratak Tr'a, Tak (j'ai du mal à visioner correctement cette lettre). :?

Je penche pour Ha ratak Hra, Pha, Tak. Est ce bien correct ?

:mrgreen:
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Karma Drak-pa » Jeu 9 Fév 2012 18:27

HA en suscrite, PHA en lettre base (en fait, les deux ensemble forment la lettre base) puis RA en souscrite, NGA en premier suffixe et KA en second suffixe
Karma Drak-pa
Vénérable de Montibet
Vénérable de Montibet
 
Messages: 544
Inscription: Lun 21 Nov 2011 18:26
Localisation: Ambérieu en Bugey, Ain, Rhône Alpes

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Jeu 9 Fév 2012 22:18

Impec. Merci bien Karma. ;)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Sam 11 Fév 2012 14:25

Voici une nouvelle feuille d'avancement de mon travail pour agrémenter les pages.

Vous remarquerez mon nom en bas à gauche, heu... droite... non, gauche... enfin en bas quoi. ;)
N'est ce pas Nam :lol:

Ps: La qualité de la photo est un peu moche. Navré.
Fichiers joints
Travail tibétain.jpg
Exercices d'écriture Bhikkhus (Février 2012).
Travail tibétain.jpg (23.73 Kio) Vu 17287 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Lobsang » Sam 11 Fév 2012 14:42

Mon Bureau Vallée de fait pas de Pilote Plumix ni de Parallen pens. Tant pis. Je chercherai ailleurs ou sur le net. En attendant je continue à la plume ;)
Je copie sur toi... :shock:
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
 
Messages: 1939
Inscription: Dim 21 Nov 2010 17:59
Localisation: Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Namkhaï » Dim 12 Fév 2012 11:53

Bhikkhus a écrit:Voici une nouvelle feuille d'avancement de mon travail pour agrémenter les pages.

Vous remarquerez mon nom en bas à gauche, heu... droite... non, gauche... enfin en bas quoi. ;)
N'est ce pas Nam :lol:

Ps: La qualité de la photo est un peu moche. Navré.



MDR !!! :lol: Ouais, en bas. A droite. Nan pardon c'est à gauche. Bon okay okay tu t'appelles plus "2012" mais bien "Frank" :D

Rapport à ton travail, bravo c'est vraiment bien! En revanche, question proportions, attention à la longueur de certaines lettres quand elles ont une suscrite et une souscrite, voir un chabchiou en plus : tu ne peux pas trop dépasser l'équivalent du double du corps de la lettre. Par exemple, les syllabes "rgyang", "brgyangs", la jambe du "ga" est trop longue.
Puisque tu t'aides des petits carreaux, ce qui est très bien, considère que la limite c'est la deuxième ligne en-dessous de la ligne d'accroche des lettres. Tu peux éventuellement déborder un peu, comme dans le cas de la syllabe "spyi", mais il faut que ce débordement soit le plus léger possible. Du coup les lettres empilées sont très légèrement tassées par rapport aux autres, "normales". Elles sont également très sensiblement moins larges, afin d'aider lors de la lecture.


Lobsang a écrit:Mon Bureau Vallée de fait pas de Pilote Plumix ni de Parallen pens. Tant pis. Je chercherai ailleurs ou sur le net. En attendant je continue à la plume ;)
Je copie sur toi... :shock:


Tu auras bien du mal à trouver des Parallen Pens dans un Bureau Vallée. Perso je n'en ai jamais vu et c'est pas faute d'avoir cherché. Pour ça il faut commander sur le net. Fais une recherche Google avec "Pilot Parallel Pen" ou juste "Parallel Pen" et tu trouveras de suite. Chope quelques cartouches d'avance, car ils consomment pas mal. Ce sont les meilleures plumes à calligraphie actuellement dispos sur le marché.
Sinon regarde le topic "comment réaliser soi-même une calligraphie", j'y donne quelques liens pour trouver ces plumes démoniaques.


Si vous saviez la joie que j'ai de voir tous ces efforts mis en oeuvre pour l'apprentissage de cet art... :P
Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
 
Messages: 781
Inscription: Ven 13 Jan 2012 17:43
Localisation: Montpellier

Re: Calligraphie Tibétaine

Messagede Bhikkhus » Dim 12 Fév 2012 12:52

Merci pour tes précieux conseils Nam.
Les notes sont prises. :D

Ps: Aux autres membre du forum, vos pages de travaux (aussi modestes soient elles) sont les bienvenues.
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

PrécédenteSuivante

Retourner vers L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག




cron