Page 1 sur 1

tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 3 Jan 2017 15:23
de remi
bonjour a tous je m'appelle Rémi j'ai 31 ans.
je souhaite me faire tatouer la phrase ci dessous aisi que le prénom de ma fille
pourriez vous m'aidez pour la traduction

"Du jour de ta naissance, la vie est un torrent qui dévale la pente."

prénom "lola"

par avance merci

Re: tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 3 Jan 2017 15:40
de remi
ah oui j'ai oublie de prciser que ces pour un tatouage de la colonne vertébrale donc , je souhaite une calligraphie verticale

Re: tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 3 Jan 2017 16:10
de remi
et si possible pourriez vous aussi me traduire

le bonheur ne dépend que d'une chose , nous même

Re: tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 3 Jan 2017 19:50
de Simonchik
Bonjour Rémi,

En utilisant le champ de recherche en haut de la page, tu aurais pu obtenir immédiatement une réponse à ta première demande ;)

Pour le prénom de ta fille Lola : ལོ་ལ།, prononcé et écrit comme en français.

Concernant la calligraphie verticale :
:nv:

Enfin, il faudra un peu de temps pour ta dernière demande, patiente quelques jours. :)

Re: tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 3 Jan 2017 22:57
de remi
super merci pour votre reponse.
pas de soucis je serais patient

Re: tatouage phrase et prenom

MessagePosté: Mar 28 Fév 2017 11:20
de Virjinie08
Bonjour

J aimerai me faire tatouer le prénom de mon fils Lenzo pouvez vous me le traduire svp à la verticale merci le prénom se prononce lennezo.
Merci