Page 1 sur 1

Besoin d'aide sur la prononciation de "Lupka"

MessagePosté: Ven 7 Nov 2014 12:32
de Messager
Bonjour à toutes & à tous !

Je viens de découvrir ce site qui est juste génail, je suis d'origine vietnamienne et bouddhiste.

Je vais acquérir un chat l'année prochaine qui sera la lettre des "L". Après avoir cherché longuement et hésité entre "Lhakyi" et "Lupka", mon choix s'est porté sur "Lupka" que je trouve plus joli et surtout plus adapté à un mâle, et surtout que j'adore ces drapeaux tibétains que j'ai sur mon balcon.

Par contre, j'ai des doutes sur la prononciation de "Lupka", est-ce bien : loop-ka ?

Merci par avance :)

Re: Besoin d'aide sur la prononciation de "Lupka"

MessagePosté: Ven 7 Nov 2014 12:47
de Messager
En me renseignant davantage, il semblerait que ce soit loungta (tibétain ????????, Wylie : rlung rta .

Mais du coup je ne sais pas le prononcer ...

Re: Besoin d'aide sur la prononciation de "Lupka"

MessagePosté: Ven 7 Nov 2014 18:14
de Simonchik
Bonjour Messager,
Déjà, ???????? signifie cheval du vent, que ça soit la créature mythique ou les drapeaux de prière.
Et c'est tout bon, tu as la bonne transcription : /loung.ta/, tu as juste à le prononcer comme si tu lisais un mot français :) (avec 'ng' comme en anglais dans "song")
Pour être plus exact, et si tu connais la phonétique, ça serait [lu?ta].

Re: Besoin d'aide sur la prononciation de "Lupka"

MessagePosté: Ven 7 Nov 2014 18:19
de Messager
Ah génial ! Je te remercie !!