Confirmation vocabulaire
Posté : mar. 17 juin 2014 17:29
Bonjour tout le monde !
Voilà mon petit "souci du jour"
Je cherche désespérement le mot "furet" en tibétain (la bestiole, pas l'outil de plomberie ^^).
J'ai trouvé cela : ཞི་མིའི་རིགས་ཅིག qui signifierait, en gros "qui ressemble à un chat", "qui est de la famille du chat" (et donc pourrait correspondre...)
Ma source : English Tibetan Dictionary (édition 1919).
Mais impossible de recouper l'info, ni sur le net, ni dans mes livres. Je sais que certains d'entre vous parlez le tibétain couramment, aussi je me demandais si vous sauriez me confirmer que c'est bien ainsi que l'on dit "furet".
Merci beaucoup !
Bonne fin de journée à tous.
Voilà mon petit "souci du jour"
Je cherche désespérement le mot "furet" en tibétain (la bestiole, pas l'outil de plomberie ^^).
J'ai trouvé cela : ཞི་མིའི་རིགས་ཅིག qui signifierait, en gros "qui ressemble à un chat", "qui est de la famille du chat" (et donc pourrait correspondre...)
Ma source : English Tibetan Dictionary (édition 1919).
Mais impossible de recouper l'info, ni sur le net, ni dans mes livres. Je sais que certains d'entre vous parlez le tibétain couramment, aussi je me demandais si vous sauriez me confirmer que c'est bien ainsi que l'on dit "furet".
Merci beaucoup !
Bonne fin de journée à tous.