Demande d'aide d'un débutant
Posté : dim. 23 févr. 2014 17:10
Bonjour à tous,
étant quasi débutant dans l'apprentissage du Tibétain, je suis heureux de découvrir un forum en français et très intéressant !
Pouvez-vous m'aider ? J'aimerais maîtriser l'écriture du Tibétain sur ordinateur. Sachant que j'ai Windows 7. J'ai fait une recherche et trouvé quelque chose qui m'a l'air très bien : le logiciel gratuit Monlam Bodyi. (j'en profite pour vous conseiller le dictionnaire impressionnant : Monlam Dictionary.)
Je l'ai installé, j'ai installé le clavier virtuel N°1 et rien ne se passait. En cherchant un peu plus j'ai découvert qu'il faut installer Tise, ce que j'ai fait.
Là ça y est je peux enfin écrire en Tibétain.
MAIS... cela ne marche que si je sélectionne dans les options de Tise "US Keyboard" ou"French Keyboard". Quand je lance Tise et que je sélectionne comme clavier le Monlam Keyboard, quelle que soit la touche que j'enfonce le seul résultat est ceci ྄ (le ratak). Même chose quand j'utilise le clavier "Tibetan RPC" (à propos qu'est donc ce clavier ?)
A la base c'est ce clip qui m'a renseigné : http://www.youtube.com/watch?v=UlB4FETM ... 4-overview
Deuxième question : quand j'écris en utilisant Tise, le format des lettres est tellement petit que ç'en est gênant,
voyez plutôt : ཨྃ་མ་ནི་
Merci pour vos lumières et gentillesse ! (je rame encore un peu avec l'informatique... mais je me soigne ! )
Trashi Délèk a tutti !
étant quasi débutant dans l'apprentissage du Tibétain, je suis heureux de découvrir un forum en français et très intéressant !
Pouvez-vous m'aider ? J'aimerais maîtriser l'écriture du Tibétain sur ordinateur. Sachant que j'ai Windows 7. J'ai fait une recherche et trouvé quelque chose qui m'a l'air très bien : le logiciel gratuit Monlam Bodyi. (j'en profite pour vous conseiller le dictionnaire impressionnant : Monlam Dictionary.)
Je l'ai installé, j'ai installé le clavier virtuel N°1 et rien ne se passait. En cherchant un peu plus j'ai découvert qu'il faut installer Tise, ce que j'ai fait.
Là ça y est je peux enfin écrire en Tibétain.
MAIS... cela ne marche que si je sélectionne dans les options de Tise "US Keyboard" ou"French Keyboard". Quand je lance Tise et que je sélectionne comme clavier le Monlam Keyboard, quelle que soit la touche que j'enfonce le seul résultat est ceci ྄ (le ratak). Même chose quand j'utilise le clavier "Tibetan RPC" (à propos qu'est donc ce clavier ?)
A la base c'est ce clip qui m'a renseigné : http://www.youtube.com/watch?v=UlB4FETM ... 4-overview
Deuxième question : quand j'écris en utilisant Tise, le format des lettres est tellement petit que ç'en est gênant,
voyez plutôt : ཨྃ་མ་ནི་
Merci pour vos lumières et gentillesse ! (je rame encore un peu avec l'informatique... mais je me soigne ! )
Trashi Délèk a tutti !