Montibet.com :: Forum de discussion

J'ai trouvé sur un site cela comme notation sur un mot

ngä phö-kä shē shē(n)-ki-yö je parle tibétain

le ä correspondrai à une voyelle é
le ü correspondrai a ou
le ö correspondrai a eu





Merci

C'est ça, sauf pour la ä qui exprimerait un "a" plus fermé, un ton bas, quoi…

ok merci

Non le ü se prononce u comme dans une.
u se prononce ou.
C'est comme en allemand ( ¨ = umlaut)

Ah oui, j'avais mal lu.
Donc :
a=a
ä=a à ton bas
u=ou
ü=u
o=o
ö=eu

Tu peux me donner un exemple pour le a à ton bas, STP, je ne me rends pas bien compte. Merci

Comme dans la lettre "nga" basique, c'est un "a" un plutôt fermé, qui part de la gorge (c.f. Le tableau des prononciations à cette adresse : http://luccar.free.fr/tibetain/alphabet_tibetain.htm)

OK merci