Apprendre le vocabulaire
Posté : lun. 6 févr. 2012 16:10
bonjour à tous,
Je me demande si il est utile de tout connaitre le vocabulaire du site ?
Car comme je veux traduire des textes bouddhiste et le dharma,mantra,sutra....
Est ce utile d’apprendre par exemple le mot avion ,téléphone c'est du tibétain moderne non ?
Est ce qu'il vaut mieux t-il pas commencer par le vocabulaire qui me concernera pour la traduction ?
Et ensuite revenir après avec le vocabulaire moderne si je peux dire comme cela ..
Merci pour votre aide
(par contre pour la grammaire de base c'est tout à savoir )
Namasté
Je me demande si il est utile de tout connaitre le vocabulaire du site ?
Car comme je veux traduire des textes bouddhiste et le dharma,mantra,sutra....
Est ce utile d’apprendre par exemple le mot avion ,téléphone c'est du tibétain moderne non ?
Est ce qu'il vaut mieux t-il pas commencer par le vocabulaire qui me concernera pour la traduction ?
Et ensuite revenir après avec le vocabulaire moderne si je peux dire comme cela ..
Merci pour votre aide
(par contre pour la grammaire de base c'est tout à savoir )
Namasté