Page 1 sur 1

Bande son du film Himalaya

MessagePosté: Mar 14 Fév 2017 02:14
de Siegfrid
Bonjour à tous.

J'ai toujours été envoûté par la musique du film Himalaya :

https://youtu.be/JZX6jE3iLlE

Quelqu'un saurait me transcrire en phonétique le mantra qu'on entend et m'en expliquer la signification ?

Re: Bande son du film Himalaya

MessagePosté: Sam 18 Fév 2017 16:54
de Bhikkhus
Il s’agit du mantra de Tārā, en tibétain Drölma (tib [wylie], sgrol ma) « La Libératrice », « La Salvatrice », la principale déité féminine de la compassion dans le bouddhisme mahāyāna et le Vajrayāna. Notons ici que la grande majorité des textes s’accordent pour considérer Tārā verte (skt, Śyāmatārā), en tibétain Dröljang (tib [wylie], sgrol ljang) comme la forme principale de la source de tous les autres aspects de la Libératrice. Chacun de ses aspects possède un mantra d’activité spécifique pour développer différente pratique : magnétisation, subjugation, accroissement, apaisement, etc…, ce qui signifie qu’on ne pratique ces différentes déités qu’après avoir reçu la transmission de pouvoir adaptée et achevé la pratique principale de Tārā (verte), dont le mantra, l’un des plus récités au Tibet est (comme on peut l'entendre dans cette merveilleuse bande son) : OṂ TĀRE TUTTĀRE TURE SVĀHĀ (tib [wylie], om ta re tutta re tu re swa ha).