ou trouver un traducteur ?

Pour venir discuter de nos découvertes et objectifs !

ou trouver un traducteur ?

Messagede Galinou13800 » Mar 4 Aoû 2015 20:30

j'aimerai savoir ou je pourrai traduire du texte de français à tibétain ?
Comme par exemple cette phrase :
"C'est dans son cœur qu'il faut construire la paix"
Merci pour toute infomation
Galinou13800
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 9
Inscription: Mar 4 Aoû 2015 19:58

Re: ou trouver un traducteur ?

Messagede Bhikkhus » Jeu 6 Aoû 2015 08:51

Galinou13800 a écrit:j'aimerai savoir ou je pourrai traduire du texte de français à tibétain ?

Dans la section " traduction " très probablement...
:mrgreen:
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
 
Messages: 2679
Inscription: Sam 3 Sep 2011 18:19
Localisation: Albertville - Savoie - France.

Re: ou trouver un traducteur ?

Messagede Galinou13800 » Jeu 6 Aoû 2015 11:31

Merci pour la réponse. Mais il n'y a de traduction pour le tibétain. J'ai déjà essaye.
Galinou13800
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 9
Inscription: Mar 4 Aoû 2015 19:58

Re: ou trouver un traducteur ?

Messagede Phurba » Dim 9 Aoû 2015 16:47

Ce que voulait dire Bhikkhus c'est qu'il faut poser ta question dans un nouveau post dans la rubrique "l'art de la traduction" de ce forum.
Quelqu'un devrait te répondre sous peu... ;)
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
 
Messages: 1126
Inscription: Lun 17 Jan 2011 11:08
Localisation: Bretagne - France

Re: ou trouver un traducteur ?

Messagede Galinou13800 » Mar 11 Aoû 2015 11:42

Ah d'accord, pardon je n'avais pas compris dans ce sens là.
Du coup merci pour l'éclaircissement.
Je vais le poster sur l'autre rubrique
Galinou13800
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
 
Messages: 9
Inscription: Mar 4 Aoû 2015 19:58


Retourner vers Le Camp de Base - སྒར་ས།