Mes questions sur le tibétain
Posté : lun. 26 mai 2014 00:05
Bonjour,
Voilà, j'ai préféré créer un nouveau sujet pour mes questions en général, car l'autre sujet avait pour titre "à propos de l'écriture tibétaine", ça n'était donc plus le bon endroit pour poser mes questions en général.
Voilà donc la suite,
Je me demandais si les caractères "ཊ", "ཋ", "ཌ", "ཎ" et "ཥ" étaient prononcés différemment ou si c'était juste pour indiquer que les termes venaient de l'hindi, merci!
Sinon une question un peu (beaucoup) spirituelle, je ne sais pas si quelqu'un sait vraiment (et si c'est le bon endroit, pourquoi pas, mais si vous pensez que cette question serait mieux dans une autre catégorie, n'hésitez pas à m'en faire part!), mais j'ai remarqué en étudiant un peu l'hindi depuis récemment que l'on pouvait également prononcé le "om" "aum", mais si je ne dis pas de bêtise le "om" est en fait le son intermédiaire du "a" et du "u" hindi, non? Le "aum" serait donc le mantra correct à prononcer? (je veux dire dans un chant) À moins que les deux sont valables, et sont donc valable au niveau du bénéfice qu'ils apportent (durant le chat ou récit du mantra). (aussi, le "om" tout seul se dit bien "mantra", non? Je ne suis pas sûr haha)
Ceci-dit, j'ai remarqué que le "a" hindi était prononcé comme un "a" anglais (du moins comme un des "a" anglais), un "a" qui vire vers un "o" ouvert si je ne dis pas de bêtise, pas facile à décrire, et le "u" se prononce "ou" (comme en tibétain) ce qui donne un "o" vers le milieu quand on chante le mantra ^^ (j'aime le faire de temps en temps), on passe en faite du "a" hindi (sorte de "a" relâché, vous voyez? Si vous voyez, merci de me dire comment le décrire haha) vers un "o" ouvert, suivis d'un "o" fermé pour ensuite terminer par un "u" ("ou" donc).
Voilà, ravis d'avoir pu partager ces quelques infos avec vous, en attendant, merci d'avance pour vos réponses à mes quelques interrogations, et désolé pour mes questions avec le "om" car peut-être ne serez-vous pas m'aider pour cela ce qui ne serait pas bien grave ! Mais je me disais que si il y avait des personnes bouddhistes, spirituelles (comme moi) ou autre qui en savait sur le sujet que ça serait intéressant de poser la question car j'adore tout ce qui touche à la spiritualité, même si là on rentre dans une discipline (religion?), mais je trouve cela très intéressant et je pense qu'il y a un réel bénéfice derrière tout ces jolis mantras, bref, un grand merci pour votre attention dans tout les cas !
Sur ce, om ma ni padme hum! ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།! (Que ce mantra vous soit bénéfique ^^)
Amicalement
Ps : Voici un lien intéressant du site wikipedia parlant du mantra > http://fr.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum . Sur ce, en lisant l'article, je me suis rappelé que j'avais d'autre questions en rapport avec le mantra, mais pour éviter de vous inonder de questions, je préfère attendre que l'on est déjà répondu aux questions que j'ai déjà posé, ça sera plus sympa ainsi (et plus correct), et puis y a pas le feu , on vit déjà dans un monde assez stressant comme ça, et ici, nous sommes entre personnes partageant des centres d’intérêts similaires et présent sur ce forum pour partager et interroger poliment et en toute quiétude ).
Voilà, j'ai préféré créer un nouveau sujet pour mes questions en général, car l'autre sujet avait pour titre "à propos de l'écriture tibétaine", ça n'était donc plus le bon endroit pour poser mes questions en général.
Voilà donc la suite,
Je me demandais si les caractères "ཊ", "ཋ", "ཌ", "ཎ" et "ཥ" étaient prononcés différemment ou si c'était juste pour indiquer que les termes venaient de l'hindi, merci!
Sinon une question un peu (beaucoup) spirituelle, je ne sais pas si quelqu'un sait vraiment (et si c'est le bon endroit, pourquoi pas, mais si vous pensez que cette question serait mieux dans une autre catégorie, n'hésitez pas à m'en faire part!), mais j'ai remarqué en étudiant un peu l'hindi depuis récemment que l'on pouvait également prononcé le "om" "aum", mais si je ne dis pas de bêtise le "om" est en fait le son intermédiaire du "a" et du "u" hindi, non? Le "aum" serait donc le mantra correct à prononcer? (je veux dire dans un chant) À moins que les deux sont valables, et sont donc valable au niveau du bénéfice qu'ils apportent (durant le chat ou récit du mantra). (aussi, le "om" tout seul se dit bien "mantra", non? Je ne suis pas sûr haha)
Ceci-dit, j'ai remarqué que le "a" hindi était prononcé comme un "a" anglais (du moins comme un des "a" anglais), un "a" qui vire vers un "o" ouvert si je ne dis pas de bêtise, pas facile à décrire, et le "u" se prononce "ou" (comme en tibétain) ce qui donne un "o" vers le milieu quand on chante le mantra ^^ (j'aime le faire de temps en temps), on passe en faite du "a" hindi (sorte de "a" relâché, vous voyez? Si vous voyez, merci de me dire comment le décrire haha) vers un "o" ouvert, suivis d'un "o" fermé pour ensuite terminer par un "u" ("ou" donc).
Voilà, ravis d'avoir pu partager ces quelques infos avec vous, en attendant, merci d'avance pour vos réponses à mes quelques interrogations, et désolé pour mes questions avec le "om" car peut-être ne serez-vous pas m'aider pour cela ce qui ne serait pas bien grave ! Mais je me disais que si il y avait des personnes bouddhistes, spirituelles (comme moi) ou autre qui en savait sur le sujet que ça serait intéressant de poser la question car j'adore tout ce qui touche à la spiritualité, même si là on rentre dans une discipline (religion?), mais je trouve cela très intéressant et je pense qu'il y a un réel bénéfice derrière tout ces jolis mantras, bref, un grand merci pour votre attention dans tout les cas !
Sur ce, om ma ni padme hum! ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།! (Que ce mantra vous soit bénéfique ^^)
Amicalement
Ps : Voici un lien intéressant du site wikipedia parlant du mantra > http://fr.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum . Sur ce, en lisant l'article, je me suis rappelé que j'avais d'autre questions en rapport avec le mantra, mais pour éviter de vous inonder de questions, je préfère attendre que l'on est déjà répondu aux questions que j'ai déjà posé, ça sera plus sympa ainsi (et plus correct), et puis y a pas le feu , on vit déjà dans un monde assez stressant comme ça, et ici, nous sommes entre personnes partageant des centres d’intérêts similaires et présent sur ce forum pour partager et interroger poliment et en toute quiétude ).