Petite traduction

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
Moana
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : mar. 8 janv. 2013 04:35

Petite traduction

Message par Moana »

Bonjour a toutes et à tous, en espérant que vos fête de fin d'année ce soit bien passer pour vous tous. Je vous souhaite une bonne année 2013 pleine de bonheur et découverte (attention la superbe transition :) ) En parlant de découverte j'ai découvert récemment la calligraphie tibétaine qui m'étais alors inconnue, et j'aurais voulus savoir si quelqu'un serais dans la capacité de me traduire ceci :

Image

(Désolé pour le premier signe, je ne l'ai trouvé nul part sur internet donc c'est fait sous paint a main lever ^^)
Merci d'avance de vos réponses, bonne journée a tous :)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Petite traduction

Message par Bhikkhus »

De mon coté རྨལམ། ne veut rien dire du tout.
Toutefois cela se rapproche beaucoup de rmi lam qui signifie rêve : écrit comme ceci རྨི་ལམ།
Moana
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : mar. 8 janv. 2013 04:35

Re: Petite traduction

Message par Moana »

Merci beaucoup de ta réponse ! Super forum ! ;)
Répondre