Traduction svp [déplacé]

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
stealb
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 7
Enregistré le : jeu. 29 nov. 2012 23:38

Traduction svp [déplacé]

Message par stealb »

3.png
3.png (11.85 Kio) Vu 7240 fois
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: besoin d'une traduction svp

Message par Bhikkhus »

?

Ké c'est sa...
Ni bonjour, ni merci, ni au-revoir, ni quoi que ce soit...
Mieux vaut en rire...
:lol:
stealb
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 7
Enregistré le : jeu. 29 nov. 2012 23:38

Re: besoin d'une traduction svp

Message par stealb »

Désolée :( bonjour :)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: besoin d'une traduction svp

Message par Bhikkhus »

Namkhaï
Calligraphe de Montibet
Calligraphe de Montibet
Messages : 781
Enregistré le : ven. 13 janv. 2012 17:43
Localisation : Montpellier
Contact :

Re: Traduction svp [déplacé]

Message par Namkhaï »

Ah oui là y a vraiment rien de rien...

Bon bah BONJOUR, :lol:

Avant de traduire cette image, je tiens juste à préciser que l'écriture est juste dégueulasse au point de vue rendu artistique. Les lettres sont mal combinées, moches, les déliés mal fichus, bref une vraie petite horreur bien laide. J'espère que tu ne t'es pas fait tatouer ça...

Il y a écrit "Vis/profite le/du moment présent".

Cordialement,
'Nam
Répondre