Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "Kyidron" ?
Merci d'avance
Traduction : "Kyidron"
-
- Interprète de Montibet
- Messages : 668
- Enregistré le : ven. 21 juin 2013 19:00
- Localisation : Île-de-France
Re: Traduction : "Kyidron"
Il me semble qu'il s'agit de ????????????, composé de ?????? [kyi] = heureux, joie + ?????? [drœn] = flambeau.
Je suis sûr d'avoir vu quelque part une traduction qui tient la route mais où ? Je cherche... Parce que "flambeau du bonheur", on doit pouvoir trouver mieux...
Je suis sûr d'avoir vu quelque part une traduction qui tient la route mais où ? Je cherche... Parce que "flambeau du bonheur", on doit pouvoir trouver mieux...
Re: Traduction : "Kyidron"
Merci Shogbya pour ta réponse avec la translittération en tibétain et l'explication.
Dans l'immédiat je vais me contenter de cette traduction, c'est déjà très bien
Monkey
Dans l'immédiat je vais me contenter de cette traduction, c'est déjà très bien
Monkey