Traduction tatouage cousine [déplacé]

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
guariguette13
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 1
Enregistré le : jeu. 3 juil. 2014 17:05

Traduction tatouage cousine [déplacé]

Message par guariguette13 »

image.jpg
image.jpg (114.36 Kio) Vu 5284 fois
Bonjour
Pourriez vous m'aider à traduire le tatouage de ma cousine svp?
Elle me fait languir sur la signification alors je voudrais l'épater en ayant trouvé :P
Je vous joins la photo
Merci beaucoup ;)
Bhikkhus
Scribe de Montibet
Scribe de Montibet
Messages : 2763
Enregistré le : sam. 3 sept. 2011 18:19
Localisation : Albertville - Savoie - France.

Re: Traduction svp

Message par Bhikkhus »

ཧཱུྃ།[en tibétain: hum] prononcée houng, est une syllabe-germe tibétaine considérée comme le germe de sagesse et de quintessence de tous les bouddhas. Aussi se trouve-t-elle à la fin de nombreux mantras, signifiant ainsi que l'accomplissement spirituel, la divinité ou l'énergie positive invoquée a été intégrée à l'individu. Cela revient (un peu) à proclamer le pouvoir du mantra par le terme : « Ainsi soit-il ».
;)
Répondre