traduction [transcription phonétique]

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
pitchoune
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 5
Enregistré le : sam. 22 mars 2014 00:25

traduction [transcription phonétique]

Message par pitchoune »

Bonjour,

Pouvez vous me traduire ce calligrapheཐེ་ མོསྟ་ བེཨཽཏིཕུ༹ལ་ ཏྲེཨཏ་ ཐཏ་ ལིཕེ༹་ ཧས་ གིབེ༹ན་ མེ་ , ཐིས་ མྱ་ སོན་

Merci
Simonchik
Sourcier de Montibet
Sourcier de Montibet
Messages : 549
Enregistré le : mer. 6 févr. 2013 22:57
Localisation : Essonne

Re: traduction

Message par Simonchik »

C'est une transcription phonétique, ce n'est pas du tibétain, j'espère que tu le savais... :mrgreen:
"The most beautiful treat that life has given me, this my son."
Si tu veux une véritable traduction, patiente un peu et une réponse arrivera peut-être sur ton autre sujet. ;)
pitchoune
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 5
Enregistré le : sam. 22 mars 2014 00:25

Re: traduction

Message par pitchoune »

merci beaucoup.
Répondre