Vérification de traduction [déplacé]

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
lex93
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : jeu. 23 janv. 2014 00:52

Vérification de traduction [déplacé]

Message par lex93 »

bonsoir à tous,

j'aimerai savoir la traduction de ce message pour un tattoo
afin de savoir si la signification trouvée sur un site est le bon
merci d'avance !!!
Fichiers joints
sanskrit.jpg
sanskrit.jpg (5.38 Kio) Vu 5460 fois
Lobsang
Sherpa Vénérable
Sherpa Vénérable
Messages : 2053
Enregistré le : dim. 21 nov. 2010 17:59
Localisation : Picardie - Oise (Hauts de France !)

Re: traduction tattouage

Message par Lobsang »

Bonjour,

Il me semble que cela signifie : Vivre et mourir sans regrets ni remords
:)
lex93
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : jeu. 23 janv. 2014 00:52

Re: Vérification de traduction [déplacé]

Message par lex93 »

merci beaucoup, c'est ce que j'ai trouvé aussi
mais je je preferai confirmation
merci !
Répondre