Traduction tatouage

[nathkst35]

bonsoir je cherche à savoir s'il s'agit bien du tibetain: si oui si possible de me le traduire. , merci beaucoup
et désolée si ce n'est pas la bonne rubrique.

[Lobsang]

Bonjour Nathks,

En effet il y a une rubrique "tibétain vers français" tout en haut, mais ce n'est pas très grave. (prochaine fois )

C'est bien du tibétain et c'est le mantra de Chenrezig (Avalokiteshvara) : OM MANI PADME HUM
ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།
Apparemment, il manque un signe sur le Hum final :ྃ (la ligne sous le petit rond)
mais l'image n'est pas très nette, et je me trompe peut-être.

[nathkst35]

un Grand merci

[Phurba]

Ben... il était bien placé celui-là non ? J'ai pas tout compris ou quelqu'un a fait abracadabra entre temps ?

[Lobsang]

Etrange, étrange...
J'aurais juré l'avoir vu ailleurs...http://farm7.staticflickr.com/6003/6016 ... 697f_o.jpg (et pas seulement dans le chat...) le lien renvoyait bien à l'image qui apparaît maintenant directement dans la bonne rubrique.

[Phurba]

Ce sont petites fantôme du fofo qui nous jouent des tours, à moins que ce ne soit Yaky ! Yaky c'est toi qui déplace les posts sans me prévenir !!!