Traduire un prénom

Pour les demandes de traduction du tibétain vers le français, ouvrez un sujet dans ce sous-forum dédié !
Répondre
jorge
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : mar. 26 mars 2013 20:15

Traduire un prénom

Message par jorge »

Bonsoir
Je souhaite connaître la traduction en français de "DILGO" ou la signification . Dans l'attente d'une réponse Merci , Cordialement
Lhundup Gyamtso
Guide
Guide
Messages : 68
Enregistré le : lun. 5 déc. 2011 11:59
Localisation : Lausanne
Contact :

Re: Traduire un prénom

Message par Lhundup Gyamtso »

"go" signifie "tête" mais je ne sais pas ce que "dil" signifie... jamais vu ce mot et pas trouvé dans le dico!
jorge
Visiteur/Visiteuse
Visiteur/Visiteuse
Messages : 2
Enregistré le : mar. 26 mars 2013 20:15

Re: Traduire un prénom

Message par jorge »

Merci beaucoup, est ce que vous pourriez m'écrire en tibétain le mot pureté ? Par avance merci
Phurba
Modératrice de Montibet
Modératrice de Montibet
Messages : 1166
Enregistré le : lun. 17 janv. 2011 11:08
Localisation : Bretagne - France

Re: Traduire un prénom

Message par Phurba »

Pour demander une traduction il faut être dans la rubrique "l'art de la traduction" (et non dans le tibétain vers le français, ce qui est finalement assez logique quand on regarde ta demande...).

Crée un nouveau post : Trad : "pureté"
Je te conseille quand même auparavant de vérifier qu'il n'a pas déjà été traduit dans "rechercher".

Répondre