Page 1 sur 1

Assemblage de deux prenoms

MessagePosté: Sam 29 Juil 2017 11:23
de Baclmx
Bonjour
J aimerai savoir si l assemblage d une partie de deux prénoms peut se faire en tibétain
Je m explique ma femme se prénomme marilyne et moi gael
Nous voudrions nous faire tatouer tous les deux marigael
Nous avons flasché sur la calligraphie tibétaine mais la nous avons besoin d un coup de main
Déjà est ce que c est jouable dans cette langue d écrire deux prénoms dont un en diminutif?
Cordialement

Re: Assemblage de deux prenoms

MessagePosté: Ven 25 Aoû 2017 19:39
de Lobsang
Bonjour,

En phonétique c'est possible :
མ་རི་ག་ཨེལ། : Ma Ri Ga El
ག་ཨེལ། : Ga El
མ་རི་ལིན། : Ma Ri Lin'
Même si en tibétain cela ne signifie pas grand-chose, l'important c'est
ce que cela représente à vos yeux 8-)