Montibet.com :: Forum de discussion

Bonjour,

Je souhaiterais connaître les traductions en caligraphies des prénoms de mes enfants Elouan et Nino.

Je souhaiterais les graver sur un pendentif.

D'avance merci.

Cordialement.

Bonjour Yohan44,

Je crains fort de t'avoir fait attendre un peu longtemps... parfois un post passe un peu inaperçu

ཨེ་ལུ་ཨན། : é lou an', mais se prononce plutôt Elouène à cause du ན་ Na qui transforme le son a en è en fin de syllabe (pas le choix) mais si on rajoute un point entre A et Na, on obtient Elouana : ཨེ་ལུ་ཨ་ན། ...
ནི་ནོ། : Ni No, ici pas de problème
། ponctuation finale. Tout ceci est en écriture U-chen.

Si tu veux voir ces transcriptions en cursive, utilise le lien bleu "fontmeme" qui se trouve dans la zone rouge "règles..." en haut de la rubrique "l'art de la traduction".