5 résultats trouvés

Aller à la recherche avancée

par naru8
mar. 17 janv. 2012 11:22
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Réponses : 8
Vues : 9436

Re: Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumi

Wouah, merci mille fois! Effectivement, vous n'avez pas à vous excuser je comprend parfaitement. Je vous remercie du temps que vous avez pris pour répondre à ma demande, je vais désormais pouvoir prendre rendez-vous chez un tatoueur. :P Merci encore et bravo pour ce super site qui donne envie d'en a...
par naru8
ven. 13 janv. 2012 20:04
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Réponses : 8
Vues : 9436

Re: Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumi

Je comprend parfaitement l'attente, c'est donc avec plaisir (mais impatiente) que j'attend :)
Merci beaucoup d'avance en tout cas, tout cela doit prendre un temps fou!
Salutations
Manon
par naru8
dim. 8 janv. 2012 13:03
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Réponses : 8
Vues : 9436

Re: Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumi

Hé oui... mais je patiente, peut-être que j'aurais ma réponse... J'espère :)
par naru8
lun. 12 sept. 2011 14:05
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Réponses : 8
Vues : 9436

Re: "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"

A vrai la première citation suffit :) pourriez-vous me donner la traduction en version standard svp?
Merci d'avance
par naru8
sam. 10 sept. 2011 12:11
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"
Réponses : 8
Vues : 9436

Trad : "C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière"

Bonjour, je désire savoir si vous pouviez me faire une traduction de cette citation : "C'est la nuit qu'il est beau de croire a la lumière" Ainsi que de celle-ci: "À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire." Merci beaucoup d'avance. Et bravo pour ce super forum! Salutations M...

Aller à la recherche avancée