5 résultats trouvés
- mar. 24 sept. 2019 16:58
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Svp traduction pour une phrase de w. Bkake
- Réponses : 2
- Vues : 13488
Re: Svp traduction pour une phrase de w. Bkake
Bonjour, je n'ai toujours de réponse à ma phrase de w. Blake... Svp pourriez vous m'aider ?
- mar. 6 août 2019 20:06
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Svp traduction pour une phrase de w. Bkake
- Réponses : 2
- Vues : 13488
Svp traduction pour une phrase de w. Bkake
Pourriez-vous m'aidez à traduire la phrase d'un auteur qui dit : les chemins de l'excès conduisent aux portes de la Sagesse..
Je sais, c'est paradoxale avec la philosophie bouddhiste..
Je sais, c'est paradoxale avec la philosophie bouddhiste..
- sam. 20 juil. 2019 06:47
- Forum : Les prénoms : c'est par ici !
- Sujet : Traduction : Anne
- Réponses : 2
- Vues : 8553
Re: Traduction d'un prénom..
J'oubliais, j'aimerais bien avoir les 2 traductions et pour se faire je précise que mon prénom vient de l'hébreu hanna est signifie la grâce.... Tout a fait moi..
- sam. 20 juil. 2019 06:23
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Le Carpe Diem
- Réponses : 21
- Vues : 100771
Re: Le Carpe Diem
La traduction exacte est cueille le jour présent et sois moins crédule pour le prochain.... Postero (diei) sous entendu (le jour) suivant...
- sam. 20 juil. 2019 06:03
- Forum : Les prénoms : c'est par ici !
- Sujet : Traduction : Anne
- Réponses : 2
- Vues : 8553
Traduction : Anne
Bonjour, pouvez me dire comment vous traduiriez le prénom Anne svp ? Merci