10 résultats trouvés
- mer. 24 mai 2017 20:57
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
C'est vrai je voyais ça plus long avec mes enfants mais je vais prendre celle ci. Encore merci bonne continuation à vous.
- mer. 24 mai 2017 19:54
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
Merci beaucoup du coup l ensemble avec le souffle de ma vie l ensemble fait plus long?
- mer. 24 mai 2017 18:53
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
Comment s'ecrit «mes enfants » s'il vous plait je mettrais peut être plus ça que leur prenom. Merci d avance
- mer. 24 mai 2017 16:09
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
Merci de votre réponse oula c'est trop compliqué pour moi je ne suis pas très douée avec l'informatique. Je le ferais comme vous me l'avez proposé. Merci
- mer. 24 mai 2017 07:21
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
J'essaierai d'y penser. Petite question si je veux le tatouer à la verticale je crois que le style c'est cursive verticale comment j'écris les lettres les unes en dessous des autres car je voudrais que ça est toujours un sens
- mar. 23 mai 2017 22:26
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Re: Traduction
Ne connaissant pas du tout l'ecriture tibétaine d'un point de vue étude ni apprentissage de la langue j'ai envi de vous dire merci car j'aurais quelque chose d inscrit voulant dire quelque chose même si c'est dans une langue que je ne connais pas mais que je trouve magnifique au niveau de la calligr...
- mar. 23 mai 2017 19:27
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : traduction tatouage
- Réponses : 8
- Vues : 11776
Re: traduction tatouage
J'ai posté dans l'art de la traduction comme demandé merci
- mar. 23 mai 2017 19:26
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : Traduction
- Réponses : 11
- Vues : 14562
Traduction
Désolé c'est la premiere fois que je m'inscrit qur un forum je ne pensais que le message étai t vu dans toutes les thématiques. Je souhaiterais tatoué: Lylou Rayan mes souffles de vie. Merci d'avance
- mar. 23 mai 2017 14:14
- Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
- Sujet : traduction tatouage
- Réponses : 8
- Vues : 11776
Re: traduction tatouage
Bonjour serait il possible d'avoir la traduction de deux prenoms ainsi qu'une phrase en tibétain pour un futur tatouage qui me tient à cœur et avec cette ecriture car je la trouve magnifique. Je l aimerais en cursive verticale c'est pour une femme. Merci d'avance
- mar. 23 mai 2017 13:29
- Forum : L'art d'écrire en tibétain - བོད་ཡིག
- Sujet : Demande de traduction
- Réponses : 10
- Vues : 25423
Re: Demande de traduction
Bonjour je souhaiterais avoir la traduction en tibétain de deux prenoms ainsi que d'une phrase qui aurait la gentillesse de me le faire car j'ai trouvé un site mais il m'annonce un devis à 30 euros. C'est pour un futur tatouage. Merci d'avance à qui sera dans la mesure de m'aider