3 résultats trouvés

par hemlich13
mer. 27 août 2014 21:25
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction date pour tatouage
Réponses : 18
Vues : 22158

Re: traduction date pour tatouage

bonsoir Lobsang , desole je suis nouveau et je ne sais pas a quoi correspond la balise tib , je me sers uniquement du copier coller pour ecrire mes phrases en tibetain c'est peut etre la cause de la taille si petite

cedric
par hemlich13
mer. 27 août 2014 18:18
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction date pour tatouage
Réponses : 18
Vues : 22158

Re: traduction date pour tatouage

merci pour ce retour rapide , si j ai tout compris ça donnerai donc མརཀ། སེ་དྲིག ཉིས་སྟོང་བཅུ་བཞི་ལོ་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཚེས་པ་བདུན། par contre j'avais vu écrire juin comme cela ཟླ་བ་དྲུག་པ et toi tu l'écris ཟླ་བ་དྲུག་པའི y a t'il une signification ? sinon un grand merci je vais prendre rendez vous pour t...
par hemlich13
mar. 26 août 2014 22:24
Forum : L'art de la traduction - བསྒྱུར་རྩལ།
Sujet : traduction date pour tatouage
Réponses : 18
Vues : 22158

Re: traduction date pour tatouage

bonjour je souhaiterai me faire tatouer " mark et cedric sept juin deux mille quatorze " d après mes recherches cela devrait donner ceux ci མརཀ་ སེ་དྲིཀ། ཉིས་སྟོང་བརྒྱ་མེད་བཅུ་བཞི། ཟླ་བ་དྲུག་པ་ par contre je n ai pas réussi a trouve le chiffre sept ? de plus doit on traduire le mot "e...